ちょっと日本のこと。/Something About Japan

ちょっと日本のこと。お友達が送ってくれたもののタグを見てとても日本人というものを感じる。

タグを綺麗に取れるようにするためここまで工夫する国は日本しかありませぬ。

Little thing that I thought which is so Japanese. A tag which was on something my friend sent me from Japan. I don't think any other people will try as hard as Japanese to be able to make the tag come off without harming the clothes.