年超してから蕎麦/Late 'Toshikoshi Soba'

日本のものを何かしら取り入れたいと昨年はお雑煮なんかも作りました。今年は年超し蕎麦でもやるか、と思ってたけど、シーフードにフォアグラにチーズにサーモンに、なんて欲張って色々用意したらすっかりお腹いっぱいでお蕎麦はとても食べられなかった（^^;）

ということで、年超してから蕎麦！をやっておきました（笑）。

新春マルシェ/New Year's Marche

1月2日が今年のマルシェ初め。やってるのかなあと思って行ってみたらやってるけど、お店は半分くらい。出してる品物も7割くらいな感じ。

「ぼなねー！」（Bonne Annee）というあけましておめでとう代わりの挨拶をいつものお店の人としながら楽しいマルシェ初めが出来ました☆今年はもっと色々な種類のお野菜や果物試せるかなあ。

めでたい雰囲気とは反対にお店は少ない！

ヤドリギ/Mistletoe(Gui)

あけましておめでとうございます！

ヨーロッパではフランス語で「ギ」（Gui）というこの植物の下でキスすると良いとされているらしい。