最近また来てます/It's Coming Again Recently

何が来てるってそうです、お花です。あげてない期間が長かったせいか頻度良くやってきてます（笑）。

ヒヤシンスとバラ。

久しぶりに来た〜！/Long Time No See!

前に催促のため書いた甲斐があった！と言いたいところですが、前回自分でお花を買って来たら、旦那さまが自分で気が付いた（笑）。
「ひどい旦那でごめんね〜」だと（＾＾；）。許しましょう、って大柄ですから！（自分突っ込み　笑）

自分で買う・・/Buying it Myself...

最近書けないお花の記事。いなかったことが多いのもあるけど、それにしても頂いてないんですもの(涙)！！なので自分で買ってみた。旦那さまは「お家にお花があるっていいね(^^)」と能天気(-_-)。この記事は英語で書こう。旦那さまも読めるように。

I can't write flower article recently... Cause I haven't got one!! Have to go get it myself now.. ; 0

それでもお花はかわいい♪

Still, they are beautiful ; )

にんにくのお花/Flower of Garlic

今日もらったお花。「何のお花だと思う？キッチンにあるものだよ。」と言われても分からず。何とにんにくのお花！初めて見た。面白い（＾＾）

Hubby asked me ' what flower do you think this is? It's something in the kitchen.' I couldn't guess but it was a flower of garlic! First time to see them. Interesting : D

お花ネタ満載/Many Flower Stories

最近お花ネタがちょっと減ってますが、蘭は順調に再びお花を付けています！

しかもお花の数が何故かそれぞれ倍増☆

Haven't posted flower articles recently but orchids are blooming again! 

With even more flowers!

アマリリスも根元まで切ったのに、再びこんなに伸びた！

I cut amaryllis close to the base but it grew this much already!

そしてお義母さんからお庭で咲いたバラの花束を頂きました！

こんなにあげられるほどバラが咲くなんて、ガーデニング技術相変わらず素晴らしい♪

Also got roses from mother in law! 

Amazing that they can grow this many roses in their garden : )

シャクヤクが旬です/Peony Flower is in Season

最近マルシェでもシャクヤクの花が沢山売られています。調べてないけど旬だと思われます☆我が家にもやってきました（＾＾）

There are many peony flower sold in the marche recently. I haven't checked but I think it's season : D Hubby brought back for our home too.

夕飯時には大きく開いてました。早い！

It bloomed this much at dinner time. Fast!

初めてのお花！？/Flower for the First Time！？

ベベがもらう初めてのお花！？と思って一緒に写したら、「奥さまにだよ。。」と旦那さま。失礼しました（＾＾；）。ありがとう♪「ベベにかわいいとか大好きと言う回数分私への言葉が減っていいわけじゃないのよ」という言葉が効いたかしら〜（笑）。

I took the photo with the roses thinking 'first flower for her!?' Then hubby said 'it's for my wife..'. Sorry...! and thank you♡ I think it was effective to tell hubby that it doesn't mean you can decrease the number of telling beautiful or I love you to your wife for the number you tell your daughter. : p

八重桜/Cherry Blossom-Yaezakura

パリでは八重桜は沢山見かけます。ソメイヨシノはないけど。（関連ブログ）ボリュームあるピンクのお花が付く八重桜、とてもかわいい（*^^*）

3月の方が暖かくてぱーっと咲いたので、既に散っている木も沢山見かけるけど、今日の公園の八重桜はまだボリューム感たっぷりで綺麗♪

しかし、3月暖かかったのに4月に入ってから最高気温11℃とか12℃のパリ。。そろそろ暖かくならないかなあ・・。

No Someiyoshino (related blog) but I see many Yaezakura (both are one kind of cherry blossom) in Paris.  They bloom puffy pink flowers and are really cute : )

It was warmer in March so it bloomed before and many trees don't have flowers anymore but the Yaezakura today at the park was still beautiful = )

It was warm in March but April has been cold again! Daily highs are like 11℃, 12℃. Hope it will get warm soon..

落ち込むと・・/When you feel down..

花がやってきた（笑）。ありがとう、旦那さま。

Flower appeared ; ) Thank you hubby.

アマリリスの成長/Growing Amaryllis

最近お花のことアップしてなかったのですが、その間我が家には蘭がもう一鉢とアマリリスが増えました☆既存の蘭の鉢にも新しい芽が伸びました（*^^*）。一方でだめになった鉢も（涙）。

すごかったのがアマリリスの成長。芽が出てるくらいで買って、毎日ぐんぐん背丈を伸ばし、あっという間にゴージャスなお花を咲かせました♪重くて折れかけたので最後はリボンで巻いてみた（笑）。

毎日撮るのは忘れてしまったけど、最初の写真から最後まで約10日間。成長早い！

Haven't uploaded about flowers recently but during the time, we have added new orchid pot and amaryllis. There is also a new bud coming out from the ones we had from before : D At the same time, we have a pot that didn't work out.. ; (

Amaryllis was impressive. I didn't take photo everyday but it grew so much every day. It's only like 10days between the first photo and the last photo. Flower was so heavy that it bent, we wrapped with a ribbon. So fast!

ひさびさお花/Long time No Flower!?

お友達が遊びに来てくれると結構お花くれる♪今回は大量のチューリップ☆

Quite often, friends give us flowers when they visit us. How nice to get some flowers : )

ひさしぶりのお花/Flower in a long while!?

暖炉の上に年賀状類をずっと飾っていたのですが、片付けてみたら暖炉の上が何だか寂しい。。久しぶりに何もないからなかあと思ってたら今日お花をもらって気がつきました（＾＾ゞ。いつもお花があったのね☆ピンクとオレンジがふんわり混ざった素敵なバラです。今日もありがとう〜♪

We had New Year's card on top of the fire place. I cleaned it and somehow thought cleaner, rather lonely than before. I was wondering why and realized after my hubby gave me flowers today : ) We always had flower there! It's a beautiful rose with orange and pink mixed very softly. Thank you always ; ))

更に2本咲く！/Two more Bloomed!

日本の実家では蘭は床暖が好きなのかと思ってましたが、我が家ではすぐ後ろの空気孔がいいのか、ここに置いておくとよく咲きます☆更に2本の枝から咲きました〜♪後の二鉢もがんばって芽が出てくるといいけど、ちょっと、だいぶ！？ドライな感じかも・・。諦めずに置いておいてみよう。
（どうでもいいけど英語でbloomをタイプする度に手が自動的にbloombergってタイプする。。この短い文で4回もやった。。未だ癖が抜けてないことに驚き。。）

At my home in Japan, I thought the orchids like the floor heating since they bloom a lot. Though here, I guess the orchids like the air duct behind. It blooms very well. Bloomed from two more branches : ) Hope the other two pots will bloom too. Though they look pretty dry...
(BTW, my hand types 'bloomberg' when I try to type 'bloom'. I did it 4 times in this short sentences! Can't believe my habit stays this long..)

2012年最初のお花/First Flower for 2012

お休み明けであまり良いお花がなかったと旦那さまは言っておりましたが、素敵なピンクのバラを頂きました♡

My hubby said there weren't much since it was right after New Year's but I got a beautiful pink roses today : ))

クリスマスフラワー/Christmas Flower

クリスマスはまたまたお花を頂き、更に幸せな気分〜♪
バラにチューリップにヒヤシンスとお花と素敵な香りで溢れたお部屋になりました☆

I got lots of flowers for Christmas too! Roses, tulips and hyacinth. Our home became full of flower and wonderful smell : ))

今週はお花週間♪/Flower Week♪

昨日来たお友達がまたお花くれました〜♪ピンクのバラ♡今週は幸せな気分満載（＾＾）

Friends that came over yesterday gave us pink roses : )) Gave me another happiness this week♡

更にお花/More Flowers

遊びに来てくれたお友達がお花くれた〜♪お花がいっぱいあるって幸せだな〜（＾＾）

Friend who came over gave us more flowers : ) Happy to have lots of flowers!

今週のお花/Flower for the week

ツリーに合わせてオレンジのアマリリス〜♪

Orange amaryllis coordinated with the Christmas tree decoration : )

蘭、再び！/Orchid Blooms Again！

我が家には蘭が4鉢あると以前書きました。私の母は蘭を咲かせるのが大得意で、毎年また咲かせるのでもらった蘭の鉢がどんどん実家では増えてました☆

母を見習って枝を切って待ってたら咲きました！あと２本も新しい枝が出て来ている♪（見えるかな？）切った枝の脇から新しい枝が生えるのを見ると植物ってすごいなあと。オフィスで育ててたアイビーみたい。

ちなみに蘭の水やりは旦那さまがやってくれます（笑）。

I wrote that we have 4 orchid pot at our place before. My mom is really good at making the orchid bloom every year, so pot at home was always increasing : )

Learning from my mom, we were waiting the next one to bloom and here it is! There are 2 other ones coming too : D It's really impressive to realize how plants are strong. New branch grows next from the branch we cut. Reminds me of the ivy pot I had in the office.

BTW, my hubby is always watering the orchids.. ; )

お花？唐辛子？/Flower? Pepper?

唐辛子のわけないさね（笑）。今週のお花です☆

Can't be pepper! haha. Flower for the week : ))