え!!??これから我が家にお客様ですか??
2013/02/22
突然の来客って・・/Sudden Guests...
17時頃、旦那さまより「今日は僕のお友達カップルとレストランに行こうって話になってるんだけどいい?」とメール。「もちろん♡♡」と夕食作りを始める前だったしルンルン♪いそいそとお出かけの用意を始める。そして約1時間後、また旦那さまからメール。「行きたいレストランがいっぱいだったよ〜。しかも彼ら来れるの結構遅めみたい。で、、我が家に来てもらうってどう・・・?」と。
2013/02/13
Restaurant: 「Sept'n』
今日は日本人のお友達とランチ☆義理の両親がべべを預かってくれたので身軽にレピュブリックへ!そうそう、昨日はお義母さんと旦那さまで舞台を見に行ったので、何とお義父さんが一人でべべを夜預かってくれました。自分の子供のおむつは替えた事がないかも、と言ってたけど、愛しい孫のためなら何とやら!?がんばって一人で変えて寝かしつけてくれました!素晴らしい〜。義理の両親がお泊まりさせてそのまま次の日も預るわよ〜と言ってくれたのでお願いしました。本当に愛されてるべべ。幸せ者で私も幸せ(*^^*)
日本人シェフのフレンチのお店があるということで「Sept'n」というレストランへ。
日本人シェフのフレンチのお店があるということで「Sept'n」というレストランへ。
2013/01/27
ガレット・クレープ会/Galette & Crepe Party
今日はお友達のお家でガレット・クレープ会。直径10cm弱の丸形にタネを流し込んで自分の好みの具を乗せて食べる☆まずはお食事用がレット生地。小さいからパクパク食べてしまう(^^ゞ。美味しい♪
2013/01/26
2013年第3回ガレットデロワ会/Third 2013 Galette des Rois
旦那さまの叔父、叔母、従妹達を招いて今年第3回目のガレットデロワ会☆既に3回目ということもあり、旦那さまがゲットしたのはチェリーとピスタチオフィリングのガレットデロワ。
2013/01/20
2013年ガレットデロワ第2回/Second 2013 Galette des Rois
さて、何故か1日で2回目のガレットデロワ会。昨年も一緒にガレットデロワ会をしてるこのメンバー。(昨年の記事はこちら。)今年はご懐妊発表もあった!今日の第1回目でもご懐妊発表があったし、日本の友達も出産、ご懐妊続々!めでたいなぁって日本まで話が広がっちゃいました(^^ゞ
昨年は産まれてなかったべべ。友達の子供は1年大きくなってる!こんな感じで毎年成長を実感するのかなあ。
昨年は産まれてなかったべべ。友達の子供は1年大きくなってる!こんな感じで毎年成長を実感するのかなあ。
たこ焼き&2013年ガレットデロワ第1回/Takoyaki & First 2013 Galette des Rois
私が別々に知っていた日本人の友達が、ある会合で知り合い、そこで偶然私と旦那さまの話になり、共通の友達がいるー!みたいな世の中の狭さ?を実感する今日この頃!?
そんなきっかけもあって、本日はお友達のお家でたこ焼き&ガレットデロワ会☆たこ焼きはフランス人の皆とやっても日本人の皆とやっても盛り上がるなあ♪たこ焼き器、お友達に勧められてパリまで持って来て良かった(*^^*)
素敵なテーブルコーディネートをがっつり隠してしまった品々達・・。
2013/01/19
なみ in パリ!/Nami In Paris!
日本のお友達が続く幸せな1月!ストラテジストの後に会ったのは、何とフランスのブザンソンから来たお友達。彼女は語学学校に1ヶ月通っていた時に知り合って、一時日本に帰国したものの、8ヶ月後に再びフランスに語学留学に!今回はパリじゃなくてブザンソンという、言ってしまえば「田舎」へ(笑)。パリとはだいぶ様相が違うようで・・(^^;)
パリの「Cafe de Flore」でショコラショー(ココア)が飲みたい!ということで「Cafe de Flore」に行って参りました♪またまた友達の恩恵に預かって有名所へ☆ここは向かい側にある「Les Deux Magots」と並んでパリの有名カフェ。写真がイケてなくて申し訳ないですが。。
ストラテジスト in パリ!/Strategist in Paris!
前職で同じ部署だったストラテジストがパリに出張に来るということで会える事に☆このご時世、なかなかパリ自体が出張先になることがなかったので嬉しい〜(^^)。実は1週間日程をお互いに勘違いしていて下手したらすれ違いになりそうだったのだけど、会えて本当に良かった!ということで会った時間は朝食(笑)。
シャンゼリゼ通りのラデュレで朝食を♪
2013/01/12
てるお in パリ!4日目!?/Teruo in Paris 4th Day!?
さてさて、誘い文句にもした「シャンパーニュ行こう!」。この日に行くはずだったのですが、何と・・・てるおちゃんお腹の調子が(><)!!!万が一何かあったら、ということで、牡蠣大好き!!のてるおちゃんと行く牡蠣ディナーも最終日のこの日に回してたのですが、残念ながら両方断念(;;)・・・。さぞかし無念だっただろうに(ToT)。。。
なので、近いうちにリベンジ!!で待ってるわ♡
2013/01/11
てるお in パリ!3日目/Teruo in Paris 3rd Day
今日は芸術の都パリらしく、オルセー美術館でスタート!しかし・・・前売りチケットを買いそびれた私。。朝一番に行けば空いてるかも!と希望を持ってオープンすぐの時間に行ってみたら空いてる!良かった〜!!
駅庁舎だった建物を改装したというオルセー美術館には大きな時計。
2013/01/10
てるお in パリ!2日目/Teruo in Paris 2nd Day
うちの旦那さまは、私の友達が来ると希望に合わせてコースを色々考えてくれる。今回も事前にもらってた行きたいところ、興味あるところをマップに印付けて、どのように歩いて回るかまで考えてくれた。よく出来た旦那よのう。。
しかし!そうは計画通りにはいかないので、とりあえずこの日最後の予定に入ってた高級デパート、ボンマルシェに最初に行った(笑)。セールなのでやはり最初に行かないと!ボンマルシェにはそんなに長くいないかなあと思ってたけど、あっという間に2時間以上!
しかし!そうは計画通りにはいかないので、とりあえずこの日最後の予定に入ってた高級デパート、ボンマルシェに最初に行った(笑)。セールなのでやはり最初に行かないと!ボンマルシェにはそんなに長くいないかなあと思ってたけど、あっという間に2時間以上!
2013/01/09
てるお in パリ!1日目/Teruo in Paris! 1st Day
旦那さまが去年秋頃、「てるおに(ちなみにてるおは女性)冬のセールは1月9日からだってメールして。あとシャンパーニュ行こうって加えてさ。」という旦那さまの「てるおをパリに呼ぼう!作戦」が成功(笑)。べべの離乳食パクパクビデオを送ったことも功を奏して、フットワーク良く世界を飛び回ってるてるおちゃんはさくっと航空券を予約!「べべに会いに行く〜、ぎゅーしに行く〜!」と言ってくれて、到着早々べべの写真もいっぱい撮ってくれる☆(彼女は写真も超上手!)
2012/12/17
えびちゃんinパリ!/Ebi-chan in Paris!
ほんとに月1回くらい級友にどこかで会えている私はとっても幸せ者だと思うのですが、今回はまたまた学校の友達とパリで会えることに♪
しかし!べべの細気管支炎からもろに風邪をもらった私。。発熱と頭痛、鼻水にやられ、こんな大事な日までに治す事が出来ず・・。オペラ界隈で会おうと言ってたけど、外に出るのはかなり厳しい状況。。彼女はブルキナに住んでるので、日本帰国への乗り継ぎでパリに。乗り継ぎの時間をあけることで会えるようにしててくれたのに何て事!!
しかし!べべの細気管支炎からもろに風邪をもらった私。。発熱と頭痛、鼻水にやられ、こんな大事な日までに治す事が出来ず・・。オペラ界隈で会おうと言ってたけど、外に出るのはかなり厳しい状況。。彼女はブルキナに住んでるので、日本帰国への乗り継ぎでパリに。乗り継ぎの時間をあけることで会えるようにしててくれたのに何て事!!
2012/11/02
ニューヨークへ!/To New York!
今回どうしても行きたかったニューヨーク!日本での元ルームメイトと我が家の2ヶ月半後に産まれた彼らのべべに会いたかったのです!フライトキャンセルになってから一生懸命色々調べてくれて、確実に行けそうな方法を考えてくれた旦那さま、ありがとう!
せっかく車があるので、私が幼少時代過ごしたニューヨークのお家も見に行ってきました。懐かしい!学校も見てきました。夜着いたのであまり見えなかったけど、来れてとても嬉しかった♪これも旦那さまのアイディア☆ありがとう(^^)
ハリケーンサンディのため停電したり浸水したりしてまだ大変なところもあるものの、一部地域以外の復興は結構早かった模様。私達がステイしたお友達のお家はセーフでした。良かった(>_<)
短い滞在だけど、「よく話すねえ」と言われるくらい話して、美味しい中華食べて、セントラルパークと動物園に行って、ロックフェラーセンターちら見して、MOMA美術館でムンクの叫びを見て、子供にとっての夢のようなお店、FAO Schwartzに行って、濃密な1日を過ごしてきました☆
一緒に住み始めた頃はお互い今の旦那さまに出会ってなくて、出会うまでの事をお互いよく知ってるだけに、ニューヨークの街を2人でバギー押しながらしみじみ、「お互いいい人に出会えて良かったねえ」(爆笑)!
久しぶりの一つ屋根の下、楽しかった〜♪♪♪今は距離はあるけど、変わらずよろしく〜☆次回は来年バルセロナで再会なるか!?
せっかく車があるので、私が幼少時代過ごしたニューヨークのお家も見に行ってきました。懐かしい!学校も見てきました。夜着いたのであまり見えなかったけど、来れてとても嬉しかった♪これも旦那さまのアイディア☆ありがとう(^^)
敷地入り過ぎ!
母にいつも送り迎えしてもらってた学校玄関!
ハリケーンサンディのため停電したり浸水したりしてまだ大変なところもあるものの、一部地域以外の復興は結構早かった模様。私達がステイしたお友達のお家はセーフでした。良かった(>_<)
短い滞在だけど、「よく話すねえ」と言われるくらい話して、美味しい中華食べて、セントラルパークと動物園に行って、ロックフェラーセンターちら見して、MOMA美術館でムンクの叫びを見て、子供にとっての夢のようなお店、FAO Schwartzに行って、濃密な1日を過ごしてきました☆
一緒に住み始めた頃はお互い今の旦那さまに出会ってなくて、出会うまでの事をお互いよく知ってるだけに、ニューヨークの街を2人でバギー押しながらしみじみ、「お互いいい人に出会えて良かったねえ」(爆笑)!
久しぶりの一つ屋根の下、楽しかった〜♪♪♪今は距離はあるけど、変わらずよろしく〜☆次回は来年バルセロナで再会なるか!?
東京で会ってたメンバー、NYで集合!
ザ・アメリカ!なブランチ☆
友人の会社の福利厚生のおかげで無料で鑑賞のムンクの叫び!
たまたまお揃いのバギーでNYの街を歩く!
快晴に恵まれた☆
2012/10/21
芝生は立入禁止/Restricted on Lawn
夏場のお天気の良い日などは満杯の公園の芝生。秋も深まってくると立ち入り禁止に。今年は10月15日から立ち入り禁止。まだもうちょっと外で過ごせるんじゃないかなあと思うくらいの気候なのでちょっと残念。
さくっと中歩く人もいるけど、見つかると結構な勢いで怒られてました(笑)。
2012/10/13
まゆみinパリ!/Mayumi in Paris!
またまた日本から来たお友達にパリで会えました☆学生時代にフランス研修で数週間フランスにいたこともある彼女は、今もフランス語を習っていたりで、もちろん私よりパリに詳しかったです(笑)。旦那さまはよく、「君のお友達はパリをよく知っててフランス語話せる人多いのにね。」と言ってます。。確かに!
ボンポワンファンの彼女とは、サンシュルピス近くのボンポワン下の「Nanashi」でランチ♪嫁入りして東京を離れたという共通点で意気投合するお話(笑)。帰りはボンポワンでお買い物もして楽しかった(o^^o)。出産お祝いにとボンポワンの虎のぬいぐるみ頂きました☆べべは早速ガジガジ噛んでました(^^;)
来年も彼女達のお馬さんががんばって走ってくれたらまた来る予定!お馬さん達、がんばれ!
ボンポワンファンの彼女とは、サンシュルピス近くのボンポワン下の「Nanashi」でランチ♪嫁入りして東京を離れたという共通点で意気投合するお話(笑)。帰りはボンポワンでお買い物もして楽しかった(o^^o)。出産お祝いにとボンポワンの虎のぬいぐるみ頂きました☆べべは早速ガジガジ噛んでました(^^;)
来年も彼女達のお馬さんががんばって走ってくれたらまた来る予定!お馬さん達、がんばれ!
2012/10/06
海鮮ナイト!/Seafood Night!
約10日前に2人目のお子さんに恵まれた旦那さまのお友達のお宅にお呼ばれ。
妊娠中、こちらでは生もの禁止なので、出産を終えた奥様立っての希望で海鮮ナイト!海鮮盛り盛りのビッグプレートをあっという間に平らげました(笑)。美味しかった♪
妊娠中、こちらでは生もの禁止なので、出産を終えた奥様立っての希望で海鮮ナイト!海鮮盛り盛りのビッグプレートをあっという間に平らげました(笑)。美味しかった♪
2012/08/09
大人4人小人5人でピクニック/Picnic with 4 Adults and 5 Children
今日はお友達とそのお友達で皆子供を連れてモンソリー公園でピクニック〜。お弁当はそれぞれ持参。うちはまだミルクのみなので良かったけど、他のお母さん達は皆子供のお弁当も持参。なるほど。こういうことも将来必要になるのか、としみじみ。
しばらくすると子供の1人が「サーブル〜」と数回催促。お砂場に行きたいらしい。元パティシエさんが作って来てくれたマドレーヌとミルクコーヒーまで堪能して皆でお砂場へ。(ちなみにミルクコーヒーが出て来た時、すごい幸せを感じました☆こういうのがさらっと出せるって素敵♪)
お砂場遊びで疲れた子供達はお昼寝モードになる子も。寝た子をバギーに乗せて今度はクレープ屋さんへ。午後のお茶を楽しむ。場所を変えながら色々楽しめるこの公園、本当に優秀〜。
After a little while, one of the kid was asking 'sable' several times. She wanted to go to sandpit. We enjoyed the madeleine made by the mother who used to be patissier. She also brought cafe au lait! Awesome! Then we went to the sandpit.
After a little while, 2 kids fell asleep so we moved to the crepe place and had tea having sleeping kids on the buggy. This park is really great cause you can enjoy in various ways!
I had picnic with friends today at Montsouris park. Everybody brought bento on their own. I only had to bring mine but other mothers had to bring for their kids. hmm.. I guess this is what I need to do in the future.. : )
お砂場遊びで疲れた子供達はお昼寝モードになる子も。寝た子をバギーに乗せて今度はクレープ屋さんへ。午後のお茶を楽しむ。場所を変えながら色々楽しめるこの公園、本当に優秀〜。
After a little while, one of the kid was asking 'sable' several times. She wanted to go to sandpit. We enjoyed the madeleine made by the mother who used to be patissier. She also brought cafe au lait! Awesome! Then we went to the sandpit.
After a little while, 2 kids fell asleep so we moved to the crepe place and had tea having sleeping kids on the buggy. This park is really great cause you can enjoy in various ways!
今日は子供が大きくなって来た時の1日を少し学んだのんでした☆
I learned one day of 2years old today : )
2012/08/02
みほ in パリ!/Miho in Paris!
高校からの友達が家族でパリも含めたヨーロッパ旅行に来たので、時間作ってもらって一緒に会いました〜(^^)。3歳の息子くんも一緒☆「ちょっとしか歩けないとか思う」とか「これは早いから無理だと思う」とかにこにこしながら話すのが面白くてかわいい(*^^*)
次の待ち合わせのために時間が限られてたから、歩きながら食べながらキャッチアップ!我が家のべべちゃんが今日はあまりご機嫌が良くなくてゆっくりレストランにいられず申し訳なかった(><)
その後はテュイルリー公園でお話したり、移動遊園地の中を少し見たり。慎重派という息子くんでもやってみたいというトランポリンがあって良かった☆
色んなところを見たいと言う旦那さまのスケジュールの合間に時間を作ってくれてありがとう!やっぱり友達と話せるのは嬉しいな〜♪
My friend from high school visited Paris with her family and she took some time for me to meet : ) Her 3 years old boy was together too. He was saying things such as 'I think I can only walk little bit' or 'that looks too fast so probably not possible for me' smiling. It was so cute!
She had other appointments so we were talking all the time! Too bad that our bebe was not in a great mood and couldn't stay long in the restaurant ; 0
After lunch, we went to Jarden des Tuileries and walked inside traveling amusement park. Glad that there was something her son can do : )
Thank you for taking time during your (husband's!?) busy schedule! It really makes me happy to be able to catch up with my friends directly = ))
次の待ち合わせのために時間が限られてたから、歩きながら食べながらキャッチアップ!我が家のべべちゃんが今日はあまりご機嫌が良くなくてゆっくりレストランにいられず申し訳なかった(><)
その後はテュイルリー公園でお話したり、移動遊園地の中を少し見たり。慎重派という息子くんでもやってみたいというトランポリンがあって良かった☆
色んなところを見たいと言う旦那さまのスケジュールの合間に時間を作ってくれてありがとう!やっぱり友達と話せるのは嬉しいな〜♪
My friend from high school visited Paris with her family and she took some time for me to meet : ) Her 3 years old boy was together too. He was saying things such as 'I think I can only walk little bit' or 'that looks too fast so probably not possible for me' smiling. It was so cute!
She had other appointments so we were talking all the time! Too bad that our bebe was not in a great mood and couldn't stay long in the restaurant ; 0
After lunch, we went to Jarden des Tuileries and walked inside traveling amusement park. Glad that there was something her son can do : )
Thank you for taking time during your (husband's!?) busy schedule! It really makes me happy to be able to catch up with my friends directly = ))
黄色のトランポリンの部分より周りの赤い所で楽しんでた息子くん(笑)。
Her son was rather enjoying the red part not the trampoline yellow part! Funny!
2012/07/24
Restaurant: 「Nanashi」
近所の日本人友達とランチへ☆高級ベビー服のBon Pointの下にあるというカフェに行くつもりが、いつの間にか違うお店になってました。それが「Nanashi」。どうやらパリに3店舗あり、最近オープンした模様。
Went for lunch with my Japanese friend who lives close by. We were planning to go to a cafe under Bon Point (baby clothes shop) but the cafe changed to a restaurant called 「Nanashi」. Seems like there are 3 restaurants in Paris and this opened recently.
テラス席があって気持ちよかった☆お子様弁当「menu enfant」があったので友達が2歳のお嬢ちゃんに頼んでみたらこれがかわいい!たこさんウィンナーにウサギさんのリンゴ、そう、日本人女性の方がシェフみたいです。
They had terrace seat which was great. My friend's 2 years old daughter ordered 'kid's menu(bento)' which was so cute! Sausage cut as octopus and apple cut as rabbit is so Japanese! Seems like the chef is Japanese women for this restaurant : )
友達は鮭ちらし、私は鯛ちらしを頂きました。鯛ちらしはかなり身厚な鯛。ごまだれの味付けで美味しかったです♪
My friend ordered salmon chirashi and I ordered bream chirashi. Bream was cut pretty thick. Sesami sauce was good : )
ベビー服店の下のレストランということでトイレにはおむつ替えテーブルが!ありがたい☆テラス席は最後陽が当たって来てすごく暑くなってきてしまいましたが、それまでは気持ちよかった〜(*^^*)。良い発見でした。
They had baby changing table in the toilet which was very nice for me = ) Terrace seat was great till the sun was hitting us. Found a good place!
Went for lunch with my Japanese friend who lives close by. We were planning to go to a cafe under Bon Point (baby clothes shop) but the cafe changed to a restaurant called 「Nanashi」. Seems like there are 3 restaurants in Paris and this opened recently.
テラス席があって気持ちよかった☆お子様弁当「menu enfant」があったので友達が2歳のお嬢ちゃんに頼んでみたらこれがかわいい!たこさんウィンナーにウサギさんのリンゴ、そう、日本人女性の方がシェフみたいです。
They had terrace seat which was great. My friend's 2 years old daughter ordered 'kid's menu(bento)' which was so cute! Sausage cut as octopus and apple cut as rabbit is so Japanese! Seems like the chef is Japanese women for this restaurant : )
友達は鮭ちらし、私は鯛ちらしを頂きました。鯛ちらしはかなり身厚な鯛。ごまだれの味付けで美味しかったです♪
My friend ordered salmon chirashi and I ordered bream chirashi. Bream was cut pretty thick. Sesami sauce was good : )
ベビー服店の下のレストランということでトイレにはおむつ替えテーブルが!ありがたい☆テラス席は最後陽が当たって来てすごく暑くなってきてしまいましたが、それまでは気持ちよかった〜(*^^*)。良い発見でした。
They had baby changing table in the toilet which was very nice for me = ) Terrace seat was great till the sun was hitting us. Found a good place!
登録:
投稿 (Atom)

















