フロリダ！キーズへ/Florida! To Keys

さてさて後半は結婚式が行われるキーズへ。リゾート地らしい。
車借りて南下すること2時間弱。途中走ってる道路の両脇が海だったりでなかなか風景も楽しめるドライブ☆

キーズでの滞在は、旦那さまの大学時代の友人6人と私＆べべともう一人奥様の8人でバンガローを借りました。学生時代みたいなノリで面白かった（笑）。皆でプールに行って私までも投げられたりε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘、夕飯は適当に食材買ってきてバーベキュー。この辺フランス人ってとっても手軽っていうかフットワーク軽い。

べべ付きの我々は一番良いお部屋頂いちゃいました。皆ありがとうm(_ _)m

次の日結婚式は夕方からだったので、それまで各自好きなように。旦那さまはベストメンズでスピーチとプレゼン作ってたので私はべべとお散歩したり、ビーチ沿いで本読んだ り、べべ預けて女子でプール行ったり。

結婚式はビーチで行われ、その後のカクテルもパーティーもビーチで。マイアミらしい！？9cmくらいのピンヒール履いといたけど、すぐ裸足になりました（笑）。

フランスより食事は早く出てきて結構早々にダンス始まってました。新郎がユダヤ教なので、新郎新婦を椅子に乗せて担ぐの生で見ました！これは盛り上がる！

ベビーシッターを頼んでてくれてたので基本べべは預けてたのですが、預けることに慣れてない我々はしょっちゅう様子見に行ってました(^_^;)私なんて途中で一緒に横で寝てたし（笑）。

目が覚めた頃、撤収し始めてた。どうやら騒ぎすぎて警察からストップかかったらしい。。ほとんどの人が泊まってるバンガローの集合体は隣なので場所変わって続きをやったそうですが、私はここまでー。べべと一緒にベッドに収まったのでした☆

そしてなぜかフロリダ第三編へ続くことに…

馬に乗って登場！/With the Horse!

今回のポルトガルは旦那さまの会社の社員の結婚式で来ました。若いカップルは夢がある！(若くないから夢がない訳じゃないけど 笑)
馬に乗って登場したり、鳩を飛ばしたり、プールのある会場だったり、新郎新婦にその親までもやったロデオがあったり、盛り盛りの楽しい結婚式でした(*^^*)

結婚式の翌日は・・/The Next Day of the Wedding

結婚式の翌日ブランチをすることが多い欧米ですが、今回はフランスまで来てくれた私のお友達と家族を呼んで、旦那さまの実家のお庭でこじんまりブランチをしました♪こじんまりと言っても合計20名は超えるのですが、義理の両親が本当に素敵なブランチをアレンジしてくれました！義理の娘のためにここまでしてくれる２人に本当に感謝です。

昨日遅くまで参加してくれた皆もリラックスした雰囲気で楽しめたようで良かった（＾＾）。子供達はお庭でサッカーしたりして楽しそうでした☆

ここから直接空港に向かうお友達も。パリという遠いところまで来てもらって、皆と過ごせる時間は私には本当に貴重なものでした。皆、本当に楽しい時間をありがとう！！！

Many people does brunch on the next day of the wedding. For us, we invited my friends who came over to Paris to attend the wedding. Though there were still over 20 people in total and my parents in law arranged a beautiful brunch for us ; )) I really appreciate how much they do for their daughter in law ; ))

People who were out late last night seemed to be enjoying the relaxing time at the garden. Kids enjoyed playing soccer = )

Some friends head the airport from here. It was such a precious time for me to be able to spend with my friends who came all the way to Paris. Can't thank enough to people who came. Thank you so much!!

今回の素晴らしいブランチのホスト２人！

Host of this great brunch!

パリで２回目の結婚式/2nd Wedding in Paris

準備がなかなか進まず直前まで結構ドキドキしていたパリでの結婚式当日！べべの着替えをしたり、最後の小物を用意したり、道が分からない友達の電話に応えたりしてて何だかワタワタしてた気がするけれど、べべは本当に天使ちゃんのようで、来てくれた皆を癒してくれて、旦那さまのご家族の協力もあり、本当に幸せな１日を過ごすことが出来ました♡

船の屋根の上でのカクテルも雨との予報だったけど奇跡的に晴れてたっぷり楽しめました♪スピーチをしてもらった皆も本当に素敵なスピーチをしてくれて感謝☆

Things were arranged till last minute but the day came! Our wedding in Paris : ) Our bebe was such an angel! With our angel and lots of help from my family in law, we really had a great day : )

It was said to be raining but luckily it became a great weather and we were able to enjoy the cocktail on the roof of the boat. All of the speeches we got were really great too ; ) Thank you everybody!!

夜のパーティーまでの間はホテルに行って授乳したりおむつを替えたり。

夜は欧米のパーティーはダンスが多いですが、日本の雰囲気も取り入れ！？ダンスと同時にカラオケも取り入れた今回のパーティー（笑）。フランスの皆さま、結構歌います！

Between the party, taking care of bebe's diaper and food were some things different than usual but still great : D 

Usually people dance at western parties but this time we added karaoke too! French people sings quite a lot too!

ベベも限界だったと思うので私は１時頃ホテルに帰りましたが、今回は早めに終わったと言うパーティーは３時頃まで続いたそうです☆

2回も結婚式を楽しんで、しかも２回目はべべと一緒、という最高に幸せな花嫁を味わわせて頂きました♡色々がんばってくれた旦那さま、ありがとう(*^^*）

I went bak to the hotel around 1am. Although they say the party finished earlier than usual, it went on till 3am. 

I enjoyed wedding twice in my life and I was able to enjoy the second with our bebe and I think I was the happiest bride ; )) Thank you so much to my hubby who worked a lot for this : ))

最後までがんばってくれたベベ、お疲れさま！

Bebe must be tired after all the events! Good girl ; )

2つ目のウェディングドレス/2nd Wedding Dress

さて、昨年日本で神前式、披露宴、二次会、三次会までやり、はたまた既にべべまでも産まれてますが、フランスでの結婚お披露目をしていない私達は、来月パーティーをやります。

日本ではドレスはレンタルだったので、フランスでのパーティーはまた新しく用意せねばなりません。こっちはレンタル、というものが基本的にないので買うのが普通。そもそも準備がかなり出遅れている私達・・。出産後の体型も不明だったりしてドレスもどうしよう〜と言ってたら既にパーティーまで1ヶ月、みたいな状況で最近焦っています（＠＠）

そんな中、今日は何とかドレス合わせへ。大丈夫かな〜と思ってベベ連れて行ってみました。一緒に手伝ってくれているフランス人のお友達が抱いてくれてたのもあり、良い子でした♪

We did wedding at a shrine, reception at a Japanese restaurant and 2nd party and even 3rd party in Japan last year. (and we even have bebe already!) Though we haven't done anything for French people so we are having a party next month.

In Japan, I rented the dress though in France there is no renting system so I needed to get something new for myself. We are very behind on party preparation.. and also I didn't know how my body will be after giving birth so dress prep just started..

I went to try the dress today and brought bebe together. My friend who is helping me was holding her most of the time (thank you!) and bebe was being very quiet : ) Good girl!

ベベも将来はこんなドレスを着るかもしれない！？

ちなみにこれは私のドレスではありません（笑）。

Bebe might be wearing a dress like this in the future!?

BTW, this is not my dress. haha. 

今日は赤/Something Red

今日は旦那さまのお友達の結婚パーティー☆奥様が日本人ということもあって、私も半年くらい前に紹介してもらって夫婦共々お友達。彼女はとっても勉強家で移住して１年ちょっとだけど、日常的な会話は全く困ってない感じ。すごい！うーん。。見習いたいところだけど・・（＾＾；）

不都合な話はさておき！？今日は何か赤いものを身につけて来て、と。赤いタバコの箱をぶら下げてるだけの人とかも（笑）。

We went to my hubby's friend's wedding party today. Bride is Japanese so I was introduced to the couple like half an year ago. She is such hard working that she has no problem on daily communication in French! Awesome! I probably can't be good as her...

Anyway! today's theme was to to come with something red. Funniest one was just hanging red cigarette case. haha.

逆プロポーズ大作戦！？/Another Propose！？

さて、、ある意味お茶目な私の旦那さまがずーーーっと言ってたこと。。「僕にはいつプロポーズしてくれるの〜？？」・・・。もう結婚したじゃん！そしてプロポーズは男からだけでいいじゃん！！などと思いつつ、そしてなんでこんなことになったのか今では思い出せないのですが、いつまで経っても忘れてくれないので（笑）、いつかやらなきゃな〜と漠然と思っておりました。（とってもして欲しい様子も伝わってくるので・・。）

でもプロポーズって、、、指輪の箱をパカってのもこっちからじゃ出来ないし。来年のフランスでの結婚式で宣言ってのもこっぱずかしい・・。ふと、ハネムーンは良い機会かも☆と。

そこで、行く前からハネムーン先のホテルの方に色々コンタクト取り始めました。まずは素敵なディナーかな、と。そしたら桟橋でプライベートディナーかビーチディナーは？とホテル側。ホテル側、企画にノリノリ（笑）。「ロマンチックでサプライズな企画にしましょう！！」と。ありがたい♪

気付かれないように、「一度位リッチなディナーしたいから桟橋かビーチどう？」と旦那さまに持ちかけたら、「寂しそうな場所だから嫌〜」と言われたり、、サプライズにするのに多少苦労はしたけど！？とりあえず説得してビーチディナーに持ち込みました（笑）。

私達と同じビーチディナーをした人達を前の日とかにも見かけたのですが、今回はお願いしてたプランのこともあり、いつもより素敵な場所にテーブル設置してくれたり、テーブルまでキャンドルで道を作ってくれたり、キャンドルでテーブルを囲んでくれたり、テーブルはお花でコーディネートしてくれたり、ホテル側の張り切りもすごく見える（笑）、とってもロマンチックで素敵なテーブルになってました（^^）

My husband has been asking me something for a long time.. 'Propose from me'. I tried to get away from it and also I was thinking, 'We are already married!' or 'Propose is enough from one side!' Though I could feel (or else hear..) that he wanted it so much, so I was wondering when and how, for a long time. No rings, can't do it at the wedding in France next year... hmmm.... and then I thought, honeymoon might be good chance : )

I started contacting the hotel staff before honeymoon to plan my propose. They were very very cooperative, rather excited! I asked for good dinner and they proposed pier dinner or beach dinner. Although my hubby said he wasn't very into it... I convinced him to have beach dinner ; )

I saw few couples doing beach dinner on day before us but for us, I think hotel side arranged some things little special. They moved the table to better place, made street lit by candles, lit the candles around the table, coordinated the table with flowers etc.. It was a very romantic table : )

後は、、細かいところは省いてと（^^ゞ、メッセージとプロポーズの言葉と音楽をアレンジ。「OUI」（Yes）の返事ももらって良かった良かった♡何よりも旦那さまがとっても喜んでくれて幸せそうで、私も嬉しかった（*^^*）

I won't get into too much detail but arranged some message, word for propose and music and got 'OUI'(yes) to my proposal♡ My hubby looked very happy which made me happy too ; D

そして・・ハッピーな気持ちでお部屋に戻ったら、今度はお部屋にホテル側からのサプライズアレンジが！これは私もびっくり！お部屋までもがスーパーロマンチックに仕上がってました♡これはもう下の写真をご覧あれ☆本当に色々な幸せを感じた夜となりました♪

ちなみに次の日、朝から沢山のホテルのスタッフが「昨日はどうでしたか！？」と皆目をキラキラさせながら聞いてきました（爆笑）。ホテル総出での協力本当にありがとうございました（^^）

We went back to the room happily and there it was, another surprise! from the hotel : )) It was a surprise from me too = ) Photos are the surprise we got : )) It was a very very special night♪

FYI, next day, so many hotel staff asked us how it was. They looked so excited : ) haha. Big thank you to the whole hotel!!