Restaurant: 「えびす」/「Ebisu」

つい先日父に会ったのですが、日本への帰国便がパリからになったということでランチを一緒にしました。(真の目的は、先日べべにくれたおりこうクマたんというおもちゃに自分の声を録音するためと予想しています 笑)

日本食が沢山あるオペラに結構近い、サントノレ通りから入った小さな通りにある「えびす」へ。日本名だけど、中華料理屋さんです。でもカレーとかもあります。

ちなみにパリでは、Japanese Restaurantと書くChinese Restaurant超多いです。その方が人が来るそうで。。昔、日本が、日本食のお店には公認マークを付けるという話があったらしいですが、中国やベトナムの方達から強い反発があったとか。。日本人としては、これが日本食と勘違いされたくないから付けて欲しい気もするけど。お寿司と焼き鳥一緒にやるとか日本じゃ普通ないし(^_^;)。ここはシェフが中国人の方でパートナーが日本人とか。

海鮮三種定食とビーフン頼みました。海鮮美味しかった(^^)

Restaurant: 「Yoom」

飲茶が食べたい、ということで最近オープンしたらしい「Yoom」という飲茶のレストランに行きました。こっちで食べた点心、今のところ繊細さが全くないので（笑）あまり期待してなかったのですが、意外に味は美味しかった☆量から考えるとちょっと高めかなあ。パリ値段？平日のお昼はセットがあるようで、それはリーズナブルなんだと思います。

I wanted to eat dimsum so went to 「Yoom」which opened recently. So far, dimsum I had here in Paris is not very delicate ; ) so didn't expect much. Though it was good : D Maybe it's bit expensive when you think about the balance of amount. Paris price? Seems like there is a reasonable set menu for weekday lunch.

べべ、ずっと寝てたのでゆっくり食べられました☆ありがとう♪

Bebe was asleep most of the time : ) Thank you!

Restaurant: 「大家楽」/SINORAMA

今日は日本のお友達とあっという間に５時間もスカイプしてしまってたら夕飯の支度をしてないことに気がついた。。そこに救いの電話！「今日は外に食べに行く？」と旦那さま☆家にカメラ仕掛けてあるのかと思うような言葉（笑）。（ちなみにうちの旦那さまはカメラ関係のお仕事しています。）

自宅前のバス停からさっと行ける中華料理、「SINORAMA」へ。ここはことりっぷとかにも載ってました。フカヒレとかにのスープに油淋鶏、海鮮固焼きそばとチャーシューまんで満足☆固焼きそばはもっと全部パリッと揚げていいかなー。

自宅からバスですぐなのがとても便利なところです（＾＾）

I was skyping with my friend for 5 hours... and realized I haven't prepared anything for dinner! Then I guess my hubby was watching me with his camera (j/k but his company handles camera), thus he called to ask if I want to go out to eat or not. Yes!

We went to the Chinese restaurant 「SINORAMA」 which we can go very easily with the bus running in front of our place. This restaurant was in one of the travel guide I have. (Kotorip) We had shark fin soup, Yurinchi (fried chicken with sauce), seafood yakisoba and pork bun. I like it better if the yakisoba was fried better but generally, it was good : )

Very convenient place to go from our place!

チャイナタウン/China Town

今日は旦那さまが夜接待だったので友達と買い物＆ご飯へ。彼女はワーホリ完了でもうすぐ日本に帰ってしまうのですが（涙）、チャイナタウン辺りはあまり行ったことがないということでチャイナタウンへ。旦那さまと一緒だと麺類を二つ頼んでお腹いっぱいになってしまうけど、今日はバランス良く点心も楽しめて良かった〜♪

チャイナタウン付近には近所のスーパーでは売ってない日本に近い食材が売ってたりするので、その内一人で来て買おうかなあ。

My hubby was out tonight so went shopping and dinner with my friend. She is completing working holiday soon and going back to Japan ; (( She haven't been to China town that much so we went to China town for dinner. When I come with my hubby, we are full with two noodles but we ordered properly!? today and was able to enjoy some dim sum too : D

There are foods that are close to Japanese food around here so hope I can come and get some soon.