Page

2012/11/30

保険証もゲット!やっと。。/Got Health Insurance Card too! Finally..

運転免許に引き続き、健康保険証ゲット!昨年の12月に連絡してから約1年。。ようやく届きました(涙)。

出産の際には「カバーされてます」の別紙を何度もお願いして発行してもらったり、換金手続きに必要な薬の箱のシールが必要と知らずに箱は捨てたためウン万円返ってこなかったり、、苦労させられました、RSIという組織!!

旦那さまも、沢山手伝ってくれた義理の両親も相当疲れてました(;^_^A

でもこれで無駄なプロセスが一つ減る!


2012/11/29

フランス運転免許ゲット!/French Driver's License

先月申請したフランスの運転免許をお義父さんと取りに行きました。引き換えの紙と書かれているものを持参して再び警察署へ。

引き換えだからスムーズだといいね、なんて話しながら到着。第一の受付には10分ほどで辿り着き、必要なものはあると確認されスムーズに通り、番号札をもらう。

5−10分ほどで番号が呼ばれ、第二の受付へ行き必要書類を渡す。「呼ばれるまで待ってて下さい」と言われ。20分程待ったらまた番号が呼ばれる。免許がもらえるのかと思ったら、「翻訳下さい」と。。必要書類に書いてないですが・・。まあ一応持っていってたのであったけど。。

再び20分程待ち、別の窓口に呼ばれる。そしてようやく運転免許もらえました!
日本の運転免許証はこの時返してもらえなく、どうしたらいいのか聞いたら、「2、3ヶ月したら日本大使館に送ります」とのことでした。2、3ヶ月!?なんでそんなにかかるんだろうという疑問を心に持ちつつ退散。。とりあえず次回の日本帰国の前には戻りそうなので良かったと思おう☆

公式のIDとしてはあまり使えないらしいですが、これでフランスのIDの一種をゲット♪

2012/11/27

鶏挽肉/Ground Chicken Meat

日本では挽肉は普通に売ってるけど、フランスには牛以外基本なし。豚はお肉屋さんの味がついているのを買って対応。鶏も欲しいと思いつつやってみてなかったけど、ミニミキサーでやったらなかなか良く出来た☆

冷麺作った時に余ったキムチがあったのでキムチ鍋を作って鶏つくねにして入れてみた。美味しい♪やってみると大したことなかったりするけど、初めてやるまでの敷居が相変わらず高いわ、私。。一つずつやってみよう〜。

冬はお鍋最高〜(o^^o)



2012/11/26

フランス語再開・・ならず!/Restarting French Lesson! Maybe not..

移民局から追加で頂いたはずの追加レッスン160時間。今日からのはずだったのですが。。行ってみたら、諸事情により今日から出来ないと!事情は12月10日に説明しますと。。学校側は何も説明出来ないらしく、今日は本当にごめんなさい、としか言えず。。

べべを義理の両親に預ける準備もばっちりして、さあがんばるぞ!と意気込んだものの、出鼻をくじかれる(ー ー;)

べべと沢山一緒に過ごせると楽しみにしていただろう義理の両親もきっと残念はず。。とりあえず今日はスタバで時間を潰してみる。。

違う経路で帰ったら久々にバスのチケットチェックにあいました。一時間半以内なら何度でも乗り換え出来るこちらのバス。本日3本目、何故かぐるり周遊してる私のチケットは不思議だったかもしれない(笑)。




2012/11/24

Qualite Street Again!

日本人カップル友達と再びQualite Streetへ!ここはワイン好きの友達も喜ぶ♪かなりワインお手頃。棚に並んだワインには直接値段が書かれていて、その値段で買って帰ることも出来る。+8ユーロ出して店内で飲めます。こういうシステムをDroit de Bouchonというそうな。コルクの右、という意味。なんで?

ここは単品が安いので、色々頼んで皆でシェアとか良いかも。テーブルに乗り切らないほど来て、ワインは白、赤、一本ずつ、その他ビールにグラスシャンパン、デザート頼んで一人40ユーロくらい。安い。。ここは本当にコストパフォーマンス良い!!

友達もとても気に入ってくれました〜(*^^*)。あ〜、美味しかった♪


早く着いて 友達が来る前にサラミ一皿平らげた(笑)





韓国人のシェフの方でこんなお料理も☆


2012/11/22

フォションウィーク!/Fauchon Week!

日本人のお友達が、フォションの地下にお得なランチがあると教えてくれ、フォションウィークにするのも良いと今週ニ回目のフォションへ☆

今日はLe Caféではなく、地下の「Le Comptoir」へ!前菜にスープとメイン、ワイン一杯にコーヒーも付いてこちらは18ユーロ!

お席は全部カウンターです。足りないかと思ったけど、メインのリゾット、かなりボリュームがあって満足☆カウンターなのでゆっくり、という感じではないけどなかなかオススメ(^^)







2012/11/21

追加検診へ/Additional Check-up

前回の5,6ヶ月検診で体重の増加が少なかったべべは追加検診となり、本日行って参りました。

また増加が少なかったのですが、すごくよく動くし、何にも問題ないから、太らない体質のベビーなんだね、という結論で、カルテにはexcellent!と書かれました(笑)。ということで特に問題なく次回は9ヶ月だそうです。

裸んぼで検診待ち。

Restaurant: 「えびす」/「Ebisu」

つい先日父に会ったのですが、日本への帰国便がパリからになったということでランチを一緒にしました。(真の目的は、先日べべにくれたおりこうクマたんというおもちゃに自分の声を録音するためと予想しています 笑)

日本食が沢山あるオペラに結構近い、サントノレ通りから入った小さな通りにある「えびす」へ。日本名だけど、中華料理屋さんです。でもカレーとかもあります。

ちなみにパリでは、Japanese Restaurantと書くChinese Restaurant超多いです。その方が人が来るそうで。。昔、日本が、日本食のお店には公認マークを付けるという話があったらしいですが、中国やベトナムの方達から強い反発があったとか。。日本人としては、これが日本食と勘違いされたくないから付けて欲しい気もするけど。お寿司と焼き鳥一緒にやるとか日本じゃ普通ないし(^_^;)。ここはシェフが中国人の方でパートナーが日本人とか。

海鮮三種定食とビーフン頼みました。海鮮美味しかった(^^)




2012/11/20

Restaurant: 「Fauchon le Café」

歌川広重・ゴッホ展それぞれの間はマドレーヌ広場のFauchon le Caféでランチ☆

前菜とメイン一皿にワイン一杯付いて25ユーロのランチコースを頂きました〜。フォションで食べるとしてはお得なのかな。十何種類あるケーキから選ぶのが幸せ♪








べべのためにソファ席を押さえてくれた義理の両親。べべは楽しく過ごして最後はお義父さんの腕で爆睡したのでした☆

歌川広重・ゴッホ展/Hiroshige and Gogh Exhibition

義理の両親に誘ってもらって歌川広重・ゴッホ展へ。マドレーヌのピナコテック(絵画用展示会場)の一つで広重展。もう一つの建物でゴッホの絵画数十点と、それぞれの絵の横に、広重のどの絵のどの部分から影響を受けていると思われるかの解説付き。これは面白かった☆

こんなにも影響を受けているとは!と思える展示会。そしてこれだけの数のゴッホの絵をさらっと展示するとは、さすが芸術の街パリ。ガチガチに警備もしてなくて、これらの絵そんなに価値高くない!?と思わせる。そんなわけないんろうだけど(^_^;)

面白かった♪誘ってくれた義理の両親に感謝(*^^*)

絵画の撮影は禁止なので、比較解説を撮ってみた。



2012/11/17

ボジョレー/Beaujolais

日本で毎年ニュースになるボジョレー解禁日。今年は11月15日だった模様。

日本にいた時は飲むいいきっかけとばかりに皆で集まって飲んだりしてたけど、ワインが普通に身近に染みついているフランスの皆さまにとってボジョレーは若くてあまり美味しくない、と特に飲む習慣はなさそう。

でもせっかくなので友達のお家のお呼ばれに、ボジョレーとボジョレーに漬けたサラミを手土産に持って行った。そしてボジョレーはほとんど飲まれなかったのでした(笑)。私が飲めたら飲むのに〜・・!


2012/11/16

Restaurant: 「Takara」

父、再び渡仏。日本食リクエストにより、先日親戚のIさんが行ったという「たから」へ。かなり日本の居酒屋っぽい。メニューもとっても日本っぽい。遠慮なく色々頼んだのでお値段はそこそこしました〜。まあパリで安い日本食のお店そんなないんだろうけど(^_^;)父はやはり数回来たことあるそうな。

美味しかった☆まあまあなのもあったけど、居酒屋に来て頼んでるみたいな感覚がとても良かった(^^)

お客さんはフランス人がすごく多かったです。旦那さまに言ったら、シンプルな味が多いからフランス人に受け入れられやすいんじゃないかな、とのこと。国虎屋2みたいな凝ったお皿が多いところは日本人に勧めるけど、フランス人にはこっちのお店勧めるかな、と言ってました。確かに。私はこういうシンプルなのでもいいけど♪

今日もごちそうさまでした〜☆
食べるのに一生懸命で最後のミニいくら丼しか撮らなかった(^_^;)

2012/11/15

冷凍の鯖/Frozen Mackeral

どうもメニューがお肉ばかりになってしまうと話してたら、こちらに住む日本人のお友達2人から勧められた冷凍食品のお店、Picardの冷凍の鯖。買ってみた。

とりあえず味噌煮でも。でも旦那さまに味噌味は濃いって言われたことあるのよね。味噌入り、くらいで。

あとは塩焼きとかしてみたいけどうちは台所に換気扇がないので微妙。。照り焼きにしてみるか。。うーん、レシピ不足。。


ちなみに絶対美味しくないよね、と思いながらこっちのかぼちゃで作った煮物、やっぱり美味しくなかった(笑)。洋物かぼちゃは洋物か?ペーストにしたら美味しかった。



2012/11/13

Restaurant: 「Escale à Saïgon」

友達カップルとベトナム料理へ。ほんとはレユニオン料理屋さんに行こうとしたら、お店側からドタキャンされたとか。驚き( ̄O ̄;)

La Fourchetteというレストラン予約サイトで予約したそう。メール一つだから気楽にそういうことをしてしまうのかしら。。
(お家に戻ってからお友達からメールがあって、お店からやっぱり空きましたという留守電が入っていたそうな。適当に笑)

ま、気を取り直して行ったベトナム料理屋さん、「Escale à Saïgon」。我が家から徒歩15分くらいで行きやすい☆お店のデコレーションは結構不思議な感じだったけど、味は美味しかった♪今度はフォーを食べてみようかな。

デコレーション撮り忘れ。お見せ出来ず残念(笑)。



2012/11/12

ようやくゲット!/Finally Got it!!

まあ大したものじゃないのですが、、いつも行くスーパー、Simplyのカード。よく行くからいつか作りたい!と思いながら、人に話しかける勇気もなくそのまま去る日々( ;  ; )。

今日は空いている!さっき「電池はどこですか?」も無事に聞けたし、やってみよう!と急遽思い立ってお店の人を捕まえて言ってみた!そしてどうにかなってゲットした!おめでとう、私!今度はどどういうポイント系体なのか聞けるようにがんばろう(笑)。

文字通り「Happy!」

2012/11/10

久しぶりに「A Côté」へ/To 「A Côté」

近所のレストラン、「A Côté」へ。結構久々。ここはコストパフォーマンスがほんとに良いなあと思う。大体いつもメインプレート一つを頂くのだけど、今日はワインも付いて2人で32ユーロ。お店の人も良い人だし♪近所にあるにはほんとに良い場所です(^^)

レストラン内で日本人の方発見。一緒にいたフランス人の女性が、べべが可愛くて目が離せないと声をかけてくれたことが話すきっかけに☆私が妊娠中にも見かけたことがあったそう!

この方2年間とにかくフランス語はヒアリングだけしてて、その後習い始めたとか。今は在仏6年。旦那さまがすごくフランス語上手だよ、と言ってました。いつの日か私も話せるようになるのだろうか。。ならねば。。


ルーブルのアップル/Apple in The Louvre

アップルストアーはパリにいくつかあるのですが、何せサポート予約が取れない!大体1週間先まで予約がいっぱい。日本だとその日でも取れる感じだったけどなあ。運良くルーブル美術館下にあるアップルで一つ空いてたところに入れて今日行ってみた。


壊れたパソコン見てもらったのですが、もう中が錆びていて修復するには新しいもの買うのとさほど変わらない値段がかかるとのこと。あ〜、さようなら・・私のMac。。日本語用キーボードはないので日本で買うしかない。今後のパソコンの使い方も含めてどうするか考えなきゃ。

iPhoneよりいいだろうととりあえず旦那さまがiPad買ってくれました。旦那さまありがとう♡♡でもパソコンはやっぱり必要だな。。さて、どうしよう。。

そうそう、ルーブルの下には代表的なお店がかなり入ってるので、パリのお買い物をまとめて!というのであれば良い場所の一つかも☆

アップルのカウンターでハイハイ中。



2012/11/09

自動販売機/Vending Machine

フランスには自動販売機があまりない!日本みたいに、ふと喉が渇いたと周りを見渡せば自動販売機、みたいなことはなく、基本ない、と思っておいた方が良いと思ってる。

公園歩いてる時によく飲み物がほしくなるので、水筒?保温保冷飲み物入れを買ってみた。 これでいつでも大丈夫♪

旦那さまも欲しがったので旦那さま用にも買ったけど、クリスマスにあげようかな。でも持ってるのに使ってない時間がもったいない。。

とりあえず使ってみたくて公園行ってみた。

2012/11/08

Restaurant: 「PDG」オープニングパーティー

パリのハンバーガー屋さん、PDG。義理の両親のお友達が運営してますが、この度3店舗目がオープン、ということでオープニングパーティーに行ってきました☆

店内は人でいっぱい。続々と出てくるミニバーガーはどんどんなくなる。でもしっかりレアのもミディアムのバーガーも食べる。美味しい(^^)

このオーナー、そして息子さんもとっても英語が上手。だからバーガー屋さん!?ってわけないと思うけど(笑)。

ミニバーガーの写真取り忘れた。。身厚でジューシーで美味しかったのに!
代わりにカウンターでビールを頼むべべ☆


2012/11/07

自分で買う・・/Buying it Myself...

最近書けないお花の記事。いなかったことが多いのもあるけど、それにしても頂いてないんですもの(涙)!!なので自分で買ってみた。旦那さまは「お家にお花があるっていいね(^^)」と能天気(-_-)。この記事は英語で書こう。旦那さまも読めるように。

I can't write flower article recently... Cause I haven't got one!! Have to go get it myself now.. ; 0

それでもお花はかわいい♪
Still, they are beautiful ; )

2012/11/06

公園のポニー/Pony at the Park

モンスリー公園ではポニーに乗れます。ほんとは私も乗りたいけど、どうやら子供だけらしい。当たり前か(-_-)

そしてこれ、自己責任みたいで乗ってる子供の横に付いてるのはポニー屋さんじゃなくて親とか保護者。このくらい自己責任で運営されるのは良いと個人的に思います。最近の世の中、色々なことがルールでガチガチな気がするから。

ちなみに最初に「ドンキー(ロバ)だ!」と言ったら旦那さまにすごい寒そうに「違うよ。。」って言われた。。でも似てるよね!?

将来は我がべべも乗るんだろうか。


2012/11/05

クリスマス準備/Christmas is coming...

モノプリに行ったら既にクリスマス用品販売中。近づいてきてるのね。
I can feel that Christmas is coming...at Monoprix : )






2012/11/04

空港関係/Airport Related

楽しい時間はあっという間に過ぎ、帰国(涙)。夜中発の便だったので、せっかくのビジネスクラス、満喫することなく!?2人で爆睡。べべも一度目を覚ましたものの、それ以外は爆睡。

さて、パリシャルルドゴール空港は、世界ワーストNo.1に選ばれたことのある空港らしいですが、相変わらずエールフランスが到着する第一ターミナルは荷物が出てくるのが遅い。イミグレーションの行列はプライオリティの列で早く通過出来たのに、荷物が出てこないから結局あまり得した感無し〜。

プライオリティ列でスイスイ。

普通に並ぶと長い!だから第二ターミナル到着の全日空が好き☆

これはもう予測済みだったのでいいですが、今回久々のアメリカの空港、実にイケてなかった。。アメリカ国内線ではゲートで預けたバギー、荷物を下にスライドさせるすべり台のようなものに向かって放り投げた!放り投げるとはまさしくこれ!という投げ方。。せめてバギー包むビニールは持ち歩こうと誓った日。。そしてバギーが壊れた場合、航空会社は責任を負いませんという条件書も渡される。それであの扱いは唖然・・。

そしてJFK、手荷物検査のところで、通過した後ブーツを履こうとべべを支えながらちょっと台に置いたらすごい剣幕で怒ってきた空港職員女性。イライラの八つ当たりのような怒り方に驚き。。すみませんとすぐ下ろしても怒り続ける。あまりにひどくて旦那さまちょっと言い返す。でも空港では私が偉いのよとばかりに怒り続ける。周りの職員もちょっとやり過ぎと思ったのか、べべが危ないから言うんですって弁護してたけど、あれはやり過ぎでしょう。。

でも手荷物検査前にパスポート確認した女性がたまたま来て、事態を知らずに能天気に「さっきお会いした超キュートベビーじゃない!!また会えたわ〜♪もう一度見せて〜♡」と来て私的には和みました(^^)

充実したバケーション、次が既に待ち遠しい(笑)。帰りはべべに会いたくて待ちきれないフランスのおじいちゃん、おばあちゃんが迎えに来てくれました☆

隣りにべべ置いたまま寝てしまった私。ちょっと危ない(^_^;)







2012/11/02

ニューヨークへ!/To New York!

今回どうしても行きたかったニューヨーク!日本での元ルームメイトと我が家の2ヶ月半後に産まれた彼らのべべに会いたかったのです!フライトキャンセルになってから一生懸命色々調べてくれて、確実に行けそうな方法を考えてくれた旦那さま、ありがとう!

せっかく車があるので、私が幼少時代過ごしたニューヨークのお家も見に行ってきました。懐かしい!学校も見てきました。夜着いたのであまり見えなかったけど、来れてとても嬉しかった♪これも旦那さまのアイディア☆ありがとう(^^)

敷地入り過ぎ!

母にいつも送り迎えしてもらってた学校玄関!

ハリケーンサンディのため停電したり浸水したりしてまだ大変なところもあるものの、一部地域以外の復興は結構早かった模様。私達がステイしたお友達のお家はセーフでした。良かった(>_<)

短い滞在だけど、「よく話すねえ」と言われるくらい話して、美味しい中華食べて、セントラルパークと動物園に行って、ロックフェラーセンターちら見して、MOMA美術館でムンクの叫びを見て、子供にとっての夢のようなお店、FAO Schwartzに行って、濃密な1日を過ごしてきました☆

一緒に住み始めた頃はお互い今の旦那さまに出会ってなくて、出会うまでの事をお互いよく知ってるだけに、ニューヨークの街を2人でバギー押しながらしみじみ、「お互いいい人に出会えて良かったねえ」(爆笑)!

久しぶりの一つ屋根の下、楽しかった〜♪♪♪今は距離はあるけど、変わらずよろしく〜☆次回は来年バルセロナで再会なるか!?

東京で会ってたメンバー、NYで集合!

ザ・アメリカ!なブランチ☆

友人の会社の福利厚生のおかげで無料で鑑賞のムンクの叫び!

たまたまお揃いのバギーでNYの街を歩く!

快晴に恵まれた☆