Page

2012/10/31

マイアミ再び・・/Miami Again...

キーズの後はニューヨークに飛ぶはずだった我々。やられました。。ハリケーンサンディ!ニューヨーク直撃でフライトキャンセル(>_<)。とはいえ、現地はかなり大変な状況だったらしいので、行けなくて良かったのかもしれない。。とりあえず様子見ながら対策を決めることに。

折しもハロウィーンナイト!アメリカのハロウィーンは本場でしょう!ということで、サウスビーチ方面へ!繁華街の一つ、リンカーンロードはコスプレロード!う〜ん、コスプレして歩かないと100%楽しめない!残念(笑)!でも見るだけでかなり面白かったです(^^)



犬も仮装!


翌日は私のしつこいリクエストによりアウトレットモールへ!久しぶりに買った!感を満喫♡旦那さま、ほんとにありがとう!!

ま、この後アメリカ国内線で重量制限に引っかかってかなり手荷物重かったんですけど(笑)。あー、満足☆


そう、ということで2日遅れてとりあえずフィラデルフィア経由でニューヨーク入りしたのでした〜。ということでニューヨーク編へ続く♪

2012/10/29

フロリダ!キーズへ/Florida! To Keys

さてさて後半は結婚式が行われるキーズへ。リゾート地らしい。
車借りて南下すること2時間弱。途中走ってる道路の両脇が海だったりでなかなか風景も楽しめるドライブ☆

キーズでの滞在は、旦那さまの大学時代の友人6人と私&べべともう一人奥様の8人でバンガローを借りました。学生時代みたいなノリで面白かった(笑)。皆でプールに行って私までも投げられたりε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(; ̄◇ ̄)┘、夕飯は適当に食材買ってきてバーベキュー。この辺フランス人ってとっても手軽っていうかフットワーク軽い。

べべ付きの我々は一番良いお部屋頂いちゃいました。皆ありがとうm(_ _)m




次の日結婚式は夕方からだったので、それまで各自好きなように。旦那さまはベストメンズでスピーチとプレゼン作ってたので私はべべとお散歩したり、ビーチ沿いで本読んだ り、べべ預けて女子でプール行ったり。

結婚式はビーチで行われ、その後のカクテルもパーティーもビーチで。マイアミらしい!?9cmくらいのピンヒール履いといたけど、すぐ裸足になりました(笑)。


フランスより食事は早く出てきて結構早々にダンス始まってました。新郎がユダヤ教なので、新郎新婦を椅子に乗せて担ぐの生で見ました!これは盛り上がる!


ベビーシッターを頼んでてくれてたので基本べべは預けてたのですが、預けることに慣れてない我々はしょっちゅう様子見に行ってました(^_^;)私なんて途中で一緒に横で寝てたし(笑)。

目が覚めた頃、撤収し始めてた。どうやら騒ぎすぎて警察からストップかかったらしい。。ほとんどの人が泊まってるバンガローの集合体は隣なので場所変わって続きをやったそうですが、私はここまでー。べべと一緒にベッドに収まったのでした☆

そしてなぜかフロリダ第三編へ続くことに…

2012/10/26

フロリダ!マイアミへ/Florida!to Miami

ハリケーンサンディと共にマイアミ入り。。

  

次の日もなかなか涼しくて、モールでお買い物。口数少ないながらも、べべのグッズ探しにはなかなか協力的な旦那さま(^^)。でもまたまた約束の時間があると適当に切り上げさせられる。。久しぶりにがっつり買い物しようかと思ったのに消化不良・・。まいっか。。

今回は昨年マイアミに移住したカップルの結婚式で来たのですが、そのカップルの計らいでNBAのプレシーズンゲームを見に行くことが出来ました☆初めてのNBA!Miami Heatは強いらしく、地元だしすごい応援。画面に表示される「声出せー!」とか、相手のフリースローで「ブーイングしろー!」とかの指示のもと、混じって盛り上がるのが楽しい♪


翌日は打って変わって良いお天気に恵まれ、ビーチにテラスランチなど楽しむ(*^^*)


結婚式は翌週なので、それまでプール付きのお家タイプ宿にステイした今回。B&Bに近い朝食なしの感じ?近所の人が、我々が借りてるお家のオーナーは昔ホテル経営をしてたとか。なのでかなり綺麗で色々整っててお得でした。マイアミはかなり色々高めらしいので、こんなところも使いようかな。

プライベートプール付きで3人でのんびりパチャパチャしときました〜♪(後半へ続く)





2012/10/25

初3人で長距離フライト/Long Distance Flight with Three!

旦那さまにとっては約1年ぶりのバカンスでマイアミへ出発!べべと一緒に長期フライトは初めての旦那さま。といっても9時間くらいだから中長距離だったか。私は何よりもべべを一緒に見てくれたりお願いしたりできる人がいるというのに幸せを感じた(笑)。基本旦那さまにお任せしてゆっくりしてみた♪とはいえ、授乳があったり、何だかんだ母の腕の方が泣き止んだりで抱っこしてること多かったけど(^_^;)、誰かがいるということでメンタル的に楽だった〜☆

隣のカップルも子供連れ。我が家のべべは乗り越えて隣のベッドに侵入しようとしたり、なかなか積極的だった(笑)。ちょっと泣いたけど、抱っこすれな泣き止んでくれるので今のところ飛行機移動は協力的かな?ありがとう〜(^^)

2012/10/24

Restaurant: 「Sonatines」

父が急遽出張の予定変更でパリに来ることに。先日お目にかかった親戚のIさんも予定が合い、一緒にお食事することに。突然親族集合、しかもパリで(笑)。

今日は父が気に入ってたレストランの後に入った「Sonatines」(ソナチネ)に行きました。オーナーは再び日本人の方。苦手なもの、嫌いなものがなければお任せコースっぽかったです。メインはお魚か鴨を選びました。私はお魚。旦那さまは鴨。

父は前のレストランがとっても気に入ってました。特にお魚。でも今度のお店も全体的にとても美味しかったです☆

心臓超音波再び/Heart Echo Again

心臓の血管が普通と少し違う形をしている我がべべは、再び定期検診のエコーを受けに。最近寝っ転がると暴れるので大丈夫か心配してたら、先生の前ではとってもいい子になって転がってくれた(笑)。

また来年検診して大丈夫そうならしばらくはお医者様行かなくて良さそう。来年無事に検診が終わりますように。

2012/10/23

旅支度/Getting Ready for the Trip

アメリカ旅行が近づいているので旅支度開始。
今回はマイアミにニューヨークなので二種類の気候で荷物が大量!
半分がべべのもので埋まった・・!

2012/10/22

香水のCM始まる/Perfume Commercial On Air

そろそろ目立ち始めた香水のコマーシャル。クリスマスが近づいてきてるかららしい。プレゼントにいかが?ってことか。さすが香水の国フランス!?

そんな私も去年の旦那さまへのクリスマスプレゼントの一つは香水だったなあ。
今年は何にしよう・・。

2012/10/21

芝生は立入禁止/Restricted on Lawn

夏場のお天気の良い日などは満杯の公園の芝生。秋も深まってくると立ち入り禁止に。今年は10月15日から立ち入り禁止。まだもうちょっと外で過ごせるんじゃないかなあと思うくらいの気候なのでちょっと残念。

さくっと中歩く人もいるけど、見つかると結構な勢いで怒られてました(笑)。


親戚inパリ!/Relatives in Paris!

携帯に見知らぬ日本からの番号で電話がかかってきました。出てみると日本の親戚から!そういえば母がパリに行くらしいから電話番号教えたとか言ってたような(笑)。

一緒にランチすることになり、Cafe de la Paix のサンデーブランチに行ってきました♪クラシカルでとても有名なこちら、値段も凄かったですΣ( ̄。 ̄ノ)ノ。通訳してた旦那さまが見てしまったそのお値段はお一人様82ユーロ!!ビュッフェなのですが、内容が凄かったです☆シャンパンでスタートしますが、ビュッフェは海鮮やらフォアグラやらローストビーフやらお寿司まで!そしてデザートコーナーがゴージャス!!美味しかった〜♪ご馳走様でしたm(_ _)m

親戚とも会えて美味しいものが食べられる観光地パリ☆いいところだ(≧∇≦)

2012/10/20

フランスの東急ハンズ?/'Tokyu Hands' in France?

靴箱整理のためクリアーボックスを買いにBHVというところに行きました。ネットとか見ると百貨店ってあります。でも日曜大工的な工具とかがズラリと揃って、私には日本の東急ハンズに見えました〜。

靴箱一つでも色々悩む私に、買い物という場所から出たい旦那さま。ゆっくり選ばせろ
〜(*`へ´*)と噛み付いてみるものの、最後は夕食の約束の時間だという理由で時間限定されて出ました(-_-)。まあフランス人、時間通りに来ない人が多いので、我々一番に到着しましたけど(笑)。

基本何でも揃うBHV、旦那さまは付き合ってくれないだろうけど(笑)、かなり時間使って見れると思う場所☆

2012/10/18

バスにバギーと共に/On the Bus with Buggy

我々、バガブー(Bugaboo)カメレオンというバギーを使ってるのですが、新生児時代に使う席?ベッド?部分がとても大きくて、バギーはあまり使わずもっぱら抱っこ紐でした。乗ってるベビーはきっととっても乗り心地いいはずだけど、何せ大きいから移動が不便(^_^;)

それを最近次の時代の席(もっと小さい)に変えてちょっと身軽になったので、初めてべべと2人でバスに乗ってみた!スペースなかったらどうしようとかも考えたけど、フランスはバギーに優しい乗り物はバス!3つ乗ってても大丈夫でした☆

ちなみに地下鉄とかはかなりバギーに優しくないかも。エレベーターとかもほとんどないし。

2012/10/17

そういえばテスト受けました/Took Another Test

2月に移民局から提供されるフランス語レッスンを1ヶ月受け、3月に試験、4月に合格発表。合格した際に、「この後もまだレッスンもらえるけど、あなたは出産後よね?」と出産一週間前に言われて以来放置してたレッスン、パリでの結婚式も終わり、日本からも帰国してたのでそろそろ受けることに。

お義母さんと自動車免許の申請に行った後、時間があったので行ってみた。するとあと2ヶ月分頂けるらしい。べべもいるし毎日はちょっと厳しいということで週3回にしてもらって、4ヶ月分頂ける。

で!いきなり簡単なテストを受けることに。。大分油断しておりました。。3月にできたこと、ちゃんと復習しないと出来なくなってるんですねぇ。。試験と同じような内容だけど、いまいち覚えてない上に不意打ち過ぎて何も出てこない。。とりあえず頭の中にあるものを絞り出した。。焦って問題文読み間違えたりもしたけど、無事前回終わったところより後から始められると。。普通に前のところに戻らされる人もいるらしい(ーー;)良かった〜(>_<)

私は実はかなり焦って試験を受けてたのですが、横でべべを見ててくれた義母は、べべと遊んですごく嬉しそうでした(笑)。

カツレツはフランス料理/French Cooking-Cotelette

前の会社にいた時、会社の企画でグランドハイアットのレストラン、フレンチキッチンでの料理教室があったことを、家の豚肉見て思い出す。というわけで今日はカツレツ。フランス語で発音すると'コットゥレットゥ'(最後のゥは限りなく小さく)らしい。カツレツって元はフランスから来てるんだってね〜。ってフレンチキッチンだから当たり前か。。

2012/10/15

ホッパー展示会/Hopper Exhibition

運転免許申請の帰り、お義父さんとグランパレで行われているホッパー展示会へ。

お義父さんは芸術鑑賞が好きで、年間パスを持っているので、行列を横目に待たずに入れる!ありがたい(≧∇≦)
お義父さん曰く、宣伝に力をいれていたので盛況!普通の列は2時間待ちでした(^_^;)

ホッパーは後半になればなるほど写実的になっていくんだよ、とかちょっとした解説をしてもらうだけで面白く見れるのが嬉しい☆同画家の作品をこれだけの数集めた展示会が身近にあるのはパリならではかなあとしみじみ。

べべも後半目が覚めて一緒に楽しんだのでした♪


フランス運転免許申請の続き/French Driver's License...Again!

先日完了出来なかったフランス運転免許の申請。前回言われた書類を揃えて、今日はお義父さんと一緒に挑戦!朝一番がよいということで朝一番に行って外で少し並ぶ。でも中入ったら前より空いてました。

前回言われた書類も揃っていたので第一の受付はクリア!ここをクリアすると第二の窓口のための順番待ち番号をもらえます。少し待って呼ばれて行ったら、何と第一の窓口で言われなかったものを要求される。。写真は4枚、全く同じもので、と言われ、これは違う階に写真撮る機械があったので撮りに行って渡しました。第一の窓口では2枚どいいって言われたのに。。後は何かのコピーで、何か忘れました。余分に持って行ったので良かったけど。。ちなみに原本持ってればこれも違う階にコピー機があります。

必要なものを全て渡してまたしばし待機。30分くらい。再び呼ばれて11月15日以降に取りに来てくださいという紙をもらって終了。この紙をもらうのに待ったんだ。。とかその他の突っ込みどころはさておき、、申請完了!

無事申請が終わって一安心。あとは無事にもらえますよーに!

2012/10/14

べべ達の成長/Growing Babies

べべ用お洋服を沢山貸してくれた旦那さまの従妹ちゃん宅へ遊びに。

あっという間に着れなくなった借りてたお洋服を返したら、次のサイズのものをまた貸してくれました!ありがたい(^.^)

従妹ちゃんのべべもすくすく成長!もう部屋中歩く!我が家のべべと一緒にこれからどんどん遊んでくれるかなあ。

2012/10/13

まゆみinパリ!/Mayumi in Paris!

またまた日本から来たお友達にパリで会えました☆学生時代にフランス研修で数週間フランスにいたこともある彼女は、今もフランス語を習っていたりで、もちろん私よりパリに詳しかったです(笑)。旦那さまはよく、「君のお友達はパリをよく知っててフランス語話せる人多いのにね。」と言ってます。。確かに!

ボンポワンファンの彼女とは、サンシュルピス近くのボンポワン下の「Nanashi」でランチ♪嫁入りして東京を離れたという共通点で意気投合するお話(笑)。帰りはボンポワンでお買い物もして楽しかった(o^^o)。出産お祝いにとボンポワンの虎のぬいぐるみ頂きました☆べべは早速ガジガジ噛んでました(^^;)

来年も彼女達のお馬さんががんばって走ってくれたらまた来る予定!お馬さん達、がんばれ!

2012/10/12

サッカー日本代表vsフランス代表戦/Soccor Japan vs France

サッカー男子日本代表vsフランス代表戦を見に行きました☆Stade de Franceというパリよりちょっと北にあるスタジアム。

車で行ったら大変な混雑!スタジアム周りの駐車場は予約してないと入れない!当日に行くことを決めた我々、予約などしてるはずもなく。。二駅離れた駐車場に行くか悩んでたところ、路駐の山が目の前に!こんなとこにも!?という場所にもすごい停めてある。我々も見習って、、路駐しました(^_^;)。ちなみに我々早め退散したのですが、(理由は後ほど。)その頃レッカー車がうようよしてました。あんなに沢山の車全部レッカーは無理だろうけど、自分の車がなくなってたらかなり悲しいよね。。

試合は日本だったらこのメンバーで見るのは至難の技!?と思われる豪華メンバー☆香川や長友も!ただ、周りを魅了するべべに夢中すぎてあまり試合見てなかったかも(笑)。

でも、大声で「Allez le Japon!」と応援しては何故か周りのフランス人も一緒に「Nippon!」と言ってくれたり、ウェーブをしたり、雰囲気だけはしっかり味わって楽しかった♪

そして周りも楽しんでるのはいいのだけど、ハーフタイム後くらいから席でもマリファナ吸う人が増えてくる。。フランスでは結構簡単に手に入るみたいで、普通に持ってる人多いのよね。。べべ一緒なので後半始まって少ししたら出てきました。

試合後半43分で香川がゴールを決めて日本勝利!やった〜♪見れなかったけど結果オーライで大満足(^.^)。

日本側の応援席を取ってくれて、一緒に日本を応援してくれて、日本の勝利を一緒に喜んでくれる旦那さまに感謝☆(フランスがいいプレイをすると思わずイエーイ!と数回叫びかけてたけど。笑)

2012/10/11

フランス運転免許申請/Applying for French Driver's License

フランスの運転免許申請に行きました。フランスでは、長期滞在ビザが出てから1年以内に申請すれば、日本の運転免許をフランスの運転免許に切り替えて使うことが出来ます。1年過ぎるとフランスで一から取り直ししなくてはいけないそうな。

元々日本の免許がオートマ限定だったのですが、一度で全て済ませるため、9月の日本帰国で限定解除コースと試験受けてマニュアルに変更しておきました。後でオートマからマニュアルに変更とかやると、フランスの場合「そんなのはやったことないから分からない」と言われるかもと思って(笑)。あくまで想像です(^_^;)。

ヘルプのためお義母さんが付いて来てくれました。事前に電話して必要書類を聞いてくれようとしたけど、全く繋がらなかったとのこと。私は移民局からもらった紙に書いてあった書類は揃えて行きました。

しかし!まず第一の受付で必要書類を確認されるのですが、そこで撃沈。。住所証明の書類とか、日本の免許カラーコピーで二枚とか、書いてないものも列挙され、残念ながら今日で完了出来ず。。

義理の両親は、私がフランスでのアドミ関係にいつも手こずるのがいつもとても残念そう。昔に比べればだいぶ良くなったようで、パリ郊外に住む彼らの地域のお役所はとても丁寧だそう。パリだけまだ横柄なんだと言ってました。

ちなみにインターネットにも必要書類はアップデートされておらず、後日話した女性職員によると、アップデートされてないことは知っており、問題だということも認識してると。。だったら直せばいいのに。。

ビザ更新手続きの時もそうでしたが、お役所の方達は、こちらが怒ると余計やってくれなく、やってもらえなくて困るのは結局こっちなので、ナイスにするのが一番賢いんだとか。私達の前に並んでた皆さま、それを承知なのか、皆すごいご機嫌取りながら話してました。それでも職員かなり態度大きかったけど〜(ー ー;)

2012/10/10

パソコン壊れました/PC Broken..

さて、お気づきの方もいらっしゃるかと思いますが、8月半ばから止まってたブログ、キャッチアップのためかなり簡素な内容になってる、に加え、英語なし。

実は、パソコン壊れました。。油断した隙にべべが紅茶をバシャーっと上にこぼしました。。キーボード全く動かず、色々大変不便(ーー;)

修理に出そうとパリのアップルストアーに行ってみたら、大変な混雑で予約は一週間先までいっぱい。バケーションに行くのでその後に行く予定(/ _ ; )

iphoneでアップするブログちょっと面倒〜(>_<)。なので簡素&日本語のみ。追いつくまでこのままかも。。

My recent blog is really simple and only in Japanese. It's because my PC is broken.. My bebe spilt tea on my PC while I let her go for one second.. Until I catch up and also get my PC fixed, might stay as it is.. Sorry!!

パリっぽいお花屋さん/So Parisian Flower Shop

昔から思ってたけど、マルシェに来るこのお花屋さんのお兄さん、細くて色が白くて、イメージは「パリのお花屋さん」にぴったり。正面から撮る勇気はなく後ろ姿です。。
「ご自宅用ですか?帰ったら水切りしてくださいね」と物腰穏やかで素敵☆


2012/10/09

日本語アナウンス/Announcement in Japanese

在仏日本大使館にいつもはシャルルドゴールエトワール駅から歩いてたけど、初めて最寄り駅を使って日本大使館へ。

すると駅では日本語でアナウンスが!日本大使館がある駅なんだなあとしみじみ。

ちなみに内容は、「スリに気を付けましょう」、です。日本人はキャッシュ持ってると思われるし、かなり無防備なので狙われやすいらしい。。皆気を付けて(>_<)


2012/10/08

5ヶ月検診/5th Month Check-up

帰国早々5ヶ月検診のべべ。またまた予防接種。今回はお尻に二回ぷすっ、ぷすっ、と。。

泣くかもだからおっぱい用意しておいて、と言われたものの、刺してすぐにちょっとわーん!と泣いてすぐ泣き止んだのでおっぱいの出番なしでした(笑)。いい子だ(^^)


初めてのビザ更新手続き/First VISA Renewal Process

今だによく分からないフランス滞在ビザの手続き。10月に日本で発行された長期滞在ビザを持って入国。入国後、フランス移民局に書類を送ると、ビザあげるから来なさいと招集されたのが12月。ここからフランス語のレッスンを一ヶ月分もらって受けたり、フランス語の試験を受けたり、同時に指定の講習を3つほど受けたり。

そうこうしてる内に、ビザ更新の手続きタイミングが近づく。このタイミングとは、最初に長期滞在ビザを持って入った10月の一年後の5ヶ月前。だから私は5月。まだ指定の講習も全部受けてないけど、とりあえず5ヶ月後の更新手続きの予約を取らなければいけない、早っ!!(笑)

予約取った時の記事はこちら。→http://yumikoinparis.blogspot.fr/2012/05/visa-renewal.html

手続きは警察署へ。日時は予約してあるけど、警察署に入るのに長蛇の列!べべも一緒なのに大変(>_<)、しかも雨!と思ってると、そこはフランス!べべ付きの人はかなりの確率で先に入れてくれるのです。赤ちゃん、妊婦に優しい国、フランスです。ありがたい☆

早い時間の予約だったので、かなりあっさり担当者につないでもらえ、書類もちゃんと揃えていたので問題なし!

しかしこれで終わらないのがパリの事務でした。。家に着く頃電話があり、「この書類が足りませんでした。今日か明日の午前中に持ってきてください」と留守電が。。

っていうか!「これは渡さなくていいんですか?」と我々からわざわざ確認を取った書類じゃないかい!!

これには旦那さまがキレテました。。忙しい仕事の時間削って来てくれたのに。。

そして更に何と!次の日言われた書類を渡しに行ったら、折しもストライキの日だそうで、、働いている数少ない人達は忙しさにキレてたらしい。。スーパーナイスに接した旦那さまは、最初拒否られそうになったものの、何とか書類を渡すことが出来たそうな。でも前の人は、「今日は無理だから2日後に来て」と言われ、「仕事があるので無理です。今日も何とかお休みもらったんです(涙)」と訴えるものの、「知りません。今日は無理なの。2日後が無理ならまた予約取り直して来て!1月になるけど。」と言われたそうな。。

お役所は逆らっていいことないからと皆必死なのが何故か分かる一幕。。恐るべし。。


パリの駐車場/Parking in Paris

パリは路上駐車もさることながら、駐車場もいっぱいなことがあるほど駐車場事情があまり良くない。特に大きな車は大変。

なので、停められる場所を見つければ、後ろの車がずっと待ってることになっても待機。私達の後に停めたい車、ずっと待ってました。
べべをシートに乗せたり、雨だったりで時間かかったけど、待ってます。でも皆パリの駐車場事情を知ってるからか、性格がのんびりなのか、後ろの待たされてる車、基本皆のーんびり待ってるパリなのでした。

2012/10/06

海鮮ナイト!/Seafood Night!

約10日前に2人目のお子さんに恵まれた旦那さまのお友達のお宅にお呼ばれ。

妊娠中、こちらでは生もの禁止なので、出産を終えた奥様立っての希望で海鮮ナイト!海鮮盛り盛りのビッグプレートをあっという間に平らげました(笑)。美味しかった♪



Brontibay Paris

お誕生日に義理の家族にもらったBrontibay Parisのお財布。私の好きそうな色がなかったから好きなのに変えてね、とticket de cadeauという、こちらではかなり一般的な、もらったプレゼントの交換チケット頂いてました。(現実的なフランスっぽい!?笑)
交換しに行ったら、小さいサイズのニューコレクションがもうすぐ出ると教えてもらい、小さい方が良かった私は待つことに。

しばし待って交換しに行ったら、「もうワンシーズン先に出ることになったの〜」と言われ、交換期限が3ヶ月のチケットに手書きで「10月までオッケー」と書き足して渡されました。(適当さはフランスっぽい!?笑)

ようやく交換したのですが、交換するまでの約半年の間に発見したこと。本場パリより日本の店舗数の方が多い!パリのものを輸入する日本の勢い、恐るべし!(笑)


2012/10/05

Restaurant: 「Qualite Street」

今日オープン!のレストランへ☆ミシュラン一つ星のレストランを持っているオーナーが開いたお店だそう。

旦那さま曰く、ミシュランで星を取ったお店、色々気にしなくちゃいけないことが増えるせいか、もう少し気楽にやりたいことをやれるよう、別のお店をオープンさせる人も結構いるとか。

このお店は、あまり人に教えて混んじゃうと悲しいから広めたくない!?と思うくらい、私にはヒットのお店でした♪

スタートのシャンパンも美味☆シャーケトリプレートもチーズも美味しい。そしてタルタルステーキ、今までで一番かも。お肉はミンチじゃなくていい感じに叩いてある(^^)

これであの値段はかなりお得!あ〜、美味しかった♪


2012/10/02

夏から冬へ/From Summer to Winter

一ヶ月ちょっとの日本滞在を経てパリに戻ったら、寒い!寒暖の差が激しく、夏から冬になった気分(>_<)

街行く人達もかなり冬模様になってる感じがするパリです。