大人4人小人5人でピクニック/Picnic with 4 Adults and 5 Children

今日はお友達とそのお友達で皆子供を連れてモンソリー公園でピクニック〜。お弁当はそれぞれ持参。うちはまだミルクのみなので良かったけど、他のお母さん達は皆子供のお弁当も持参。なるほど。こういうことも将来必要になるのか、としみじみ。

I had picnic with friends today at Montsouris park. Everybody brought bento on their own. I only had to bring mine but other mothers had to bring for their kids. hmm.. I guess this is what I need to do in the future.. : )

しばらくすると子供の１人が「サーブル〜」と数回催促。お砂場に行きたいらしい。元パティシエさんが作って来てくれたマドレーヌとミルクコーヒーまで堪能して皆でお砂場へ。（ちなみにミルクコーヒーが出て来た時、すごい幸せを感じました☆こういうのがさらっと出せるって素敵♪）

お砂場遊びで疲れた子供達はお昼寝モードになる子も。寝た子をバギーに乗せて今度はクレープ屋さんへ。午後のお茶を楽しむ。場所を変えながら色々楽しめるこの公園、本当に優秀〜。

After a little while, one of the kid was asking 'sable' several times. She wanted to go to sandpit. We enjoyed the madeleine made by the mother who used to be patissier. She also brought cafe au lait! Awesome! Then we went to the sandpit.

After a little while, 2 kids fell asleep so we moved to the crepe place and had tea having sleeping kids on the buggy. This park is really great cause you can enjoy in various ways!

今日は子供が大きくなって来た時の１日を少し学んだのんでした☆

I learned one day of 2years old today : )