Page

2012/08/02

みほ in パリ!/Miho in Paris!

高校からの友達が家族でパリも含めたヨーロッパ旅行に来たので、時間作ってもらって一緒に会いました〜(^^)。3歳の息子くんも一緒☆「ちょっとしか歩けないとか思う」とか「これは早いから無理だと思う」とかにこにこしながら話すのが面白くてかわいい(*^^*)

次の待ち合わせのために時間が限られてたから、歩きながら食べながらキャッチアップ!我が家のべべちゃんが今日はあまりご機嫌が良くなくてゆっくりレストランにいられず申し訳なかった(><)

その後はテュイルリー公園でお話したり、移動遊園地の中を少し見たり。慎重派という息子くんでもやってみたいというトランポリンがあって良かった☆

色んなところを見たいと言う旦那さまのスケジュールの合間に時間を作ってくれてありがとう!やっぱり友達と話せるのは嬉しいな〜♪

My friend from high school visited Paris with her family and she took some time for me to meet : ) Her 3 years old boy was together too. He was saying things such as 'I think I can only walk little bit' or 'that looks too fast so probably not possible for me' smiling. It was so cute!

She had other appointments so we were talking all the time! Too bad that our bebe was not in a great mood and couldn't stay long in the restaurant ; 0

After lunch, we went to Jarden des Tuileries and walked inside traveling amusement park. Glad that there was something her son can do : )

Thank you for taking time during your (husband's!?) busy schedule! It really makes me happy to be able to catch up with my friends directly = ))

黄色のトランポリンの部分より周りの赤い所で楽しんでた息子くん(笑)。
Her son was rather enjoying the red part not the trampoline yellow part! Funny!


0 件のコメント:

コメントを投稿