記念すべき日！？/Memorable Day！？

今日は一人でお肉屋さんに行き、薄切り肉を買うことが出来ました！レベル低いですが、、旦那さまにものすごい守ってもらった５ヶ月だったので、未だ一人ではほぼ何も出来ないのです。。さすがにこのままではいけない！とフランス語の学校も今月末から再開することにしました。

ちなみにフランスではフランス語の日常会話が出来ない移民には無料レッスンが提供されます。レベルによって提供時間数が違うのですが、全然出来ない私は最大時間もらえる！と期待していたのですが、出来ないのレベルは違うところにありました。最大時間数もらえるのは、字が読めない、書けない、というレベル。識字率が非常に高い日本で育ったことを自覚しました。全世界の平均と比べるとアフリカ大陸内は識字率が低いところが結構あるようですが、ヨーロッパのすぐ下に位置する大陸なので、そういった移民もきっといるんですね。（ちなみにそれでも私は100時間の無料レッスンを頂きました。）

ちなみにお肉屋さんでは豚肉も牛肉も薄切り肉にしてもらったのですが、発する言葉は「牛肉！同じ！」みたいなレベル。。これからがんばります（＞＜）

Today, I was able to get sliced meat myself at the butcher! I know it's such a low level story.. but my hubby protected me so much, that even after 5 months, I can't do much.. We realized I have to change! so I will start going to French school from this month end.

In France, they provide free lesson for immigrants who doesn't speak French. Number of lessons you can get differs by your level and I thought I would get maximum lessons. Though the level of 'I can't speak' was somewhere else. People at the bottom level would be people who can't read or write. I realized that I was raised in a country with high rate of literacy. People from Africa continent probably has lower rate of literacy compared to world average and since it's right under Europe continent, I guess there are immigrants at that level. (BTW, I did get 100 hours of free lessons even though..)

I got both beef and pork sliced at the butcher, but the level is like 'beef!', 'same!'. I will work more from now.. ; )