更に2本咲く！/Two more Bloomed!

日本の実家では蘭は床暖が好きなのかと思ってましたが、我が家ではすぐ後ろの空気孔がいいのか、ここに置いておくとよく咲きます☆更に2本の枝から咲きました〜♪後の二鉢もがんばって芽が出てくるといいけど、ちょっと、だいぶ！？ドライな感じかも・・。諦めずに置いておいてみよう。
（どうでもいいけど英語でbloomをタイプする度に手が自動的にbloombergってタイプする。。この短い文で4回もやった。。未だ癖が抜けてないことに驚き。。）

At my home in Japan, I thought the orchids like the floor heating since they bloom a lot. Though here, I guess the orchids like the air duct behind. It blooms very well. Bloomed from two more branches : ) Hope the other two pots will bloom too. Though they look pretty dry...
(BTW, my hand types 'bloomberg' when I try to type 'bloom'. I did it 4 times in this short sentences! Can't believe my habit stays this long..)