賞味期限/Expiration Date

今日は、賞味期限ぎりぎりのお漬け物と賞味期限ちょっと切れてた（＾＾；）おかずラー油に気付いてそれを開けてチャーハンを作ったのですが、旦那さまは妊娠している私の食べる物にとっても敏感。。なので黙って使っちゃいました（笑）。ラー油は大丈夫でしょ！と思って。おかげでお漬け物も無駄にしないで済んだし〜、、ラー油はもうちょっといけると思うけどな〜・・と思いつつ、旦那さまの心配を考慮してほどほどにします。。

「これ美味しいね〜」と喜んで食べた後にネタばらししましたが、お漬け物は賞味期限前だし開けたの最近だから大丈夫よー、というのと、ラー油は今日開けたんだよーと言って納得してもらいましたが、お願いだから大事にしてね。という旦那さまの心配をもうちょっと尊重したいと思います（＾＾ゞ

I made fried rice with Japanese pickles which was close to expiration date and chili oil which was actually after expiration date.. (It was new..) My hubby is very sensitive on what I eat since I'm pregnant. So I used it without telling him ; p I was happy that I didn't waste the pickles : p I think the chili oil should be ok a little more.. 

I told him after he ate it telling me 'This is so good!', adding that the pickles were opened recently and the chili oil was opened today. Though I will respect my hubby's worries too ; D

ちょっとチャーハンの見栄え悪くて・・でも味はおいしかったです〜☆

Fried rice doesn't look that good but it tasted good...!