土鍋を使わないでお鍋/'Nabe' without Clay Pot

こちらで日本の土鍋が売ってないことはないのですが、とにかく高い！そして日本から持ってくるには、そして送ってもらうには重さの関係でまだ実現してません。ということで我が家では２人でお鍋をする時は深めのフライパンで代用。

お友達が来た時は、お義母さんから頂いたすごい大きなお鍋（フランスではWokという物らしい。普段はタイ料理に使うとか。）を使ってます。中華鍋の取っ手がなくてもっと厚い版みたいな感じです。

事足りてるけど、いつか土鍋日本から持って来よう〜っと。

I can find Japanese clay pot in France but it's so expensive! and it's too heavy to bring or send from Japan so far. Thus we use a deep pan when it's two of us. 

When we have friends, we use a very big pan called wok that my mother in law gave us. Hubby told me it's usually used for Thai food. It's like chinese pan without the handle but thicker.

I don't have much problem now but I wish to bring a clay pot from Japan some day ; )

「Wok」↓