プチ国内旅行/Petit Domestic Trip

今日は旦那さまが仕事でフランスの西の方、Deauvilleという街へ行くとのこと。海が見えると言うので一緒についていくことに。しかし、平日の観光地は閑散としてました（＾＾ゞ。お店も多くが閉まってました。

My hubby had to go to a town called 'Deauville' (west of France) for work. He told me that I can see the sea so I decided to go with him. Though town of tourists was empty on week days! Many shops were closed too.

でもしっかり老舗で有名という「Le Central」というレストランでランチしてみました☆海の近くなのでやはりシーフード！お魚が肉厚で美味しい♪

Though didn't forget to eat at a traditional restaurant! We went to 「Le Central」. Seafood was fleshy and good : )

海はビーチが雪で所々覆われていたくらい寒く、冬の海を２人でちょこっと歩いて終了〜（笑）。訪ねるなら夏が良さそうですが、夏はホテルは満室くらい人気とか（＞＜）。良い時期に良い場所に行くのはやっぱり大変なんだなあ。

The beach was covered with snow at some places and was super cold! We walked the beach a little bit and left pretty quickly ; ) Summer would be good but hubby told me that this place is super crowded during summer.. Always difficult to go to good places in good season..