妊婦の針治療/Acupuncture for Pregnant Women

こちらでは妊婦さんの針治療も保険でカバーされます。旦那さまのお友達の助産師さんが担当。日本で首が動かなくなってしまった時に受けた針治療はかなり本格的で、体もぽかぽかしてくるし、ぐりぐり針を動かされると内臓までもドワーっと動くような感覚がありました。おかげで動くようになったけどすごい技術だったと思います。

この針治療はそこまでぐりぐりやらないので、ちょっとツボ押し、くらいの感覚かな。なので実際針治療がどこまで効いてるか正直分からないのですが（＾＾；）、針を刺して待っている間、彼女に初出産についてちょこちょこ質問出来たりお話出来たりする時間が私には貴重でした。

今日で４回目、そして最後の予定！今までは足の付け根の痛みとか、夜なかなか寝られないなどのツボでしたが今日は背中の痛みを重点的に（＞＜）。寝る時に昨日ほど痛くなかったので結構効いたのかな？

しかし、写真見るとやっぱり手足浮腫んでる〜（＠＠）。出産後いつ頃直るのかなあ。

Here in France, acupuncture for pregnant women is also covered with social security. My hubby's friend's midwife is in charge of my acupuncture. When my neck got really bad and didn't move in Japan little while ago, I went to acupuncture. It was quite serious one and once the acupuncturist move the needle, my internal organs felt like it's moving so much. My neck did get better ; )

The acupuncture at the hospital is not that hard and it's like pressing some points. So not sure how much it worked to be honest but it was a precious time for me since I was able to ask questions and talk to my hubby's friend about first childbearing.

It was 4th time today and should be the last! Till today, the point was focused to heal my pain at the base of the legs or sleeping problem, but today, she worked on my back pain ; ) It didn't hurt as much when I was going to sleep so maybe it worked ; D

 I can see how much my feet and hands are puffy from the photos! I hope it gets better soon ; )