再び「L'EPI DUPIN」へ！/「L'EPI DUPIN」 Again！

義理の両親が出産前にもう一度ご飯行きましょう〜と誘ってくれて、我々お気に入りの「L'EPI DUPIN」へ再び♪今日もメニューは日本語で説明してもらいました（＾＾）。

しかも今日は前菜一品サービスしてもらった模様☆ラッキー！ミニスープで始まり、お野菜メインの前菜を頂き、豚の血に火を通したもの（ブダンと言うらしい）をラビオリに包んだ前菜を頂きました。ソースも美味☆

We went for dinner with my parents in law today before our bebe comes out : ) We went to 「L'EPI DUPIN」, one of our favorite! They explained the menu in Japanese for me today too = )

 I think we had one additional appetizer as a service. Lucky us! Started with mini soup as usual and appetizer with vegetable. I ordered ravioli with boudin (blood sausage) inside. Sauce was good too : )

私はメインは鯖とお野菜のお皿。肉食な私はお肉を頼むことが多いけど、妊婦さんはウェルダンになるので今日のお魚は正解！お野菜も甘くてとても美味しかった（*^^*）

I took mackerel and vegetable dish. I order meat most of the time but since for pregnant women, it has to be well done, the dish I took today was good choice! Vegetables were sweet and good : D

デザートは一つに絞りきれずに旦那さまと半分こ。マンゴーとバナナとメレンゲのものと、梨の甘草ソース漬け？とアイスクリーム。これは美味しい♡特に梨のデザート、誤って全部食べそうになりました（笑）。

お母さんのお腹の中にいた方が美味しいものを食べられるからまだ出て来ないのかも〜、と言われる理由がよく分かる！？今日も美味しいご飯、ごちそうさまでした☆

I couldn't decide the dessert to one, so decided to share 2 desserts fifty-fifty with my hubby. One was mango and banana with meringue and the other was pear dipped in licorice sauce with vanilla ice cream. Both were really good! Especially the pear one, I almost finished it myself!

I was told that the baby is still in the tummy cause the baby knows I keep eating good food and she enjoys it too ; D I had a great dinner today too. gochisou-sama!

最後にカモミールハーブティーを頂きました♪砂時計がかわいかった☆

Took herb tea at the end. Sandglass was cute : )