Page

2012/05/01

初沐浴後/After First Bath

出産してからまだ初めての沐浴の前に撮った写真を日本の家族に送りました。お腹から出て来たままの血で固まった髪の毛にぱんぱんな顔を見て、(ハーフなのに・・)と一瞬思ったらしいですが(笑)、沐浴後は綺麗になったもんねー(^^)

I sent a photo of our baby to my family in Japan before she took her first bath. Her hair was dried with blood and her face was puffy! I can't blame if my family thought 'is she mixed kid..?' but after bath, she became clean : D



0 件のコメント:

コメントを投稿