授乳のタイミングとか考えながら一人で外に出かける準備をするのは正直大変だったりする。。けど元気な子にするべくがんばらなくては!ということで今日は2人で公園へ。
My hubby is sweet to me but also pretty strict sometimes.. He told me, 'Doctor said to go out every day as much as possible so why don't you go to the park?'
It's bit painful to think about feeding and other timing and prepare to go out.. Though I want bebe to be healthy so decided to go to the park with just two of us.
寝てたのでバギーを停めてちょっとランチでも食べてみようかしらと思ったけど、写真撮影に時間取り過ぎて泣き出したので、抱えてみたり揺らしてみたり。でも泣き止まず、公園出口に向かって抱っこ紐に入れて歩く。寝た隙を見て座って少し食べる!そして泣く!今度こそ家路へ。ホッと一息。お家はいいなあ。でも少し食べられたので(自分が)これも一歩だ☆
Wanted to take lunch while I stopped the buggy since she was asleep but I was taking too much time on shooting the photo and she started crying.. I tried holding her, swinging her but didn't work so started walking to the exit. Then she slept again so I sat and ate a little! Then she starts crying again! We went home this time. fuu----. What a relief to be home ; ) Though I was able to do lunch outside with bebe a little so this is one step too : )
0 件のコメント:
コメントを投稿