日本の食卓！？/So Japanese Table！？

今日は旦那さまがお友達と外でご飯を食べるということで、母がここぞとばかりに日本のものを揃えた食卓にしてくれました（笑）。鯛ご飯に黒ごま豆腐、塩鮭にほうれん草のおひたし、納豆など☆美味しかった♪

しかし、日本のようにキッチンに魚焼き用グリルが付いてないのと、換気扇がないので、部屋中魚の匂いが充満して、後からベベを見に来た旦那さまのお友達には前もって謝っておきました（笑）。

Hubby had dinner plan outside with his friend so me and mom had very Japanese meal today : D Sea bream rice, black sesame tofu, fried salty salmon, spinach ohitashi (spinach dipped in soy sauce) and natto. It was good : D

Though there is no fish grill which we generally have in Japan kitchen, and also our kitchen didn't have the air fan, our room became full of fish smell! We apologized beforehand to my hubby's friend before he came to our house to see our baby ; )