Page

2012/05/23

初2人外出/Just Two of Us..

旦那さまのお友達から抱っこ紐を譲り受け、これを使ってベベと一緒に初めて2人でお出かけしてみた☆すぐそこのマルシェに行くだけだけど、緊張(@@)。泣き出したらどうしようとか、本当にお外大丈夫かな、とか、考えることだけ沢山。でもいざ一歩を踏み出す!

マンションの住人に「ベベ産まれたのね。6階の方?」とか、マルシェで「かわいいわ〜。いくつ?」と聞かれながら、むしろこれが緊張!?そしてマルシェで無事お買い物終了!

ベベは抱っこ紐で揺られて歩くと気持ちよいみたいでほとんど寝てくれたので良かった〜(^^)。

Using the sling we borrowed from my hubby's friend, I went out with our bebe with just the two of us for the first time! It was just going to the marche close by but made me nervous ; 0 hoping everything will be ok. Though we made a brave step together!

People at the apartment and marche were asking ' oh, the baby is born. Are you from 6th floor', or 'how old is she?' which was maybe more nervous for me!? but we were able to successfully finish shopping ; ))

She was sleeping most of the time. I think the sling feels good for her : ))



0 件のコメント:

コメントを投稿