お天気不調・・/Weather Unstable...

5月はお天気が素敵だよ！と聞いてたパリですが、5月ずっとお天気悪い。。毎日どこかしらの時間で雨が降るし。数日前は夜すごい雷。今日はかろうじて曇りで今のところ保ってるけど、お家のヒーター入れちゃったくらい寒い。。早くお天気よくならないかなあ。べべと一緒に外出たいねえ（−−）。。

I heard that the weather in May for Paris is great! Though it's been bad weather for the whole May. It rains somewhere during the day. Few days ago, it even had big thunder storm. It's not raining today but thick clouds and it's cold I even put the heater on. Hope it gets better soon. I want to go out with our baby ; (