Page

2012/05/19

初めての外出/First Time Going Out

フランスのお医者様に言われて外に出る機会を見ていたのですが、最近のパリ、お天気が不安定。ほぼ毎日雨が1日のどこかで降ります。なのでなかなか外に出れず。

でも今日は旦那さまと一緒に雨の予報だったけど晴れていた隙間を狙って公園へ!湖の周りを歩いてクレープを食べたり、ベンチに座ったりしながら一周。マルシェも一巡り。お気に入りのお茶屋さんでマドレーヌを買って、お惣菜屋さんでランチ購入。

べべにとっては大冒険の1日☆結構疲れたようでその後よく寝てました(^^ゞ

I was seeing when we can go out following French doctor instruction. Though the weather in Paris is unstable these days. It rains somewhere during the day thus I couldn't find the chance.

Though I was able to go out with my hubby and our baby today : ) (Though the forecast said it was going to rain..) We went to park Montsouris, walk around the lake, eat crepe, sit on the bench, then go to marche, went to tea place to get good madeleine and get lunch at ready-made shop.

I think it was an adventure day for our baby. Probably was pretty tired cause she slept very well later ; )



フランスの子らしくチーズは好き・・・?
Like cheese like parisienne??



0 件のコメント:

コメントを投稿