小さな従姉とご対面/Meeting the Little Cousin

朝のお出かけに続き、午後はフランスのおばあちゃまと、その妹とその孫と公園へ。複雑だけど（＾＾；）、お孫ちゃんは日本語で調べると、べべにとってはいとこ違い、ということになるみたいだけど、旦那さまのお家では「Little Cousin」、小さな従姉と呼んでるらしい。

小さな従姉ちゃんは単独で見ると小さいけど、我が家のベベと比べると大きく見える☆おむつとかが大きくてびっくり（笑）。あっという間に大きくなるんだろうなあ。

今日は冒険が続いてベベ共々夜はかなり疲れてました。それでも晩ご飯は作れたので遅い帰りの旦那さまを待ってたら、今日は疲れただろうから晩ご飯は作ってないだろうと買って帰って来ました（；；）。言っておけば良かった（涙）。

しかし次の日は夜までほぼ動けなかった・・。少しずつやらないと母が先に倒れるので気をつけよう（＞＜）

Following the adventure to marche this morning, we went to the park with French grandma and her sister and the grand daughter of her. Little complicated but hubby's family call her little cousin.

Little cousin looks small when you just see her, but if I compare with my bebe, she looks big! I was surprised how the diaper gets big at that age! I think our bebe is going to be big soon too.

We had lots of adventure today and me and bebe were both very tired at night. Though managed to cook for dinner ; D but hubby was late today and thought I'll be too tired to cook so he bought something home.. I should have let him know ; 0

I couldn't move till the evening next day.. I should take time to do things one by one or I'm going to collapse first so be careful!