Page

2012/05/17

投稿がだいぶ滞りまして・・/Sorry for not updating for long...

ちょくちょく読んでくださってる方は想像していらっしゃったかと思いますが、しばらくブログのアップが滞りまして・・、無事玉のようなお姫ちゃんを出産して参りました!!
陣痛開始後もなかなかベベちゃんが下りて来なく、緊急帝王切開での出産となりました。ベベのサイズが大きくて骨盤を通らないからじゃないかとお医者様に言われた通り・・何と4230gのビッグベベ誕生(^^ゞ

約1週間後に無事退院、約1週間後に母が日本に帰国。一昨日からベベと日中2人の生活が始まりました。慣れないことだらけですが、毎日発見しながらがんばろうと思います。

ブログは少し遡ってアップして、今後はポイントポイントでパリでの生活をアップしていけるといいなと思います。べべ関係のパリが多くなるんだろうなと想像しています。

今後家族3人でよろしくお願いします。

Some readers might have imagined what was going on while I didn't update the blog... I gave birth to a beautiful baby girl!! Baby didn't come down even after 9 hours from the start of contraction and it became emergency cesarean delivery. The doctor was saying maybe the baby is too big to come through my pelvis but yes she was big.... she was born 4230g!!!

About 1 week after delivery, I left the hospital. After another week, my mother who was here from Japan to help me went back to Japan. Daily life with me and baby just started. There are too many new things but I hope I can enjoy by learning every day.

I went back and updated the blog on points and will update on points going forward. I'm sure it will be a lot related to baby and Paris ; )

Hope to see my friends with three of us soon!


0 件のコメント:

コメントを投稿