久々の試験/Exam in a Long While..

今日は移民局の指定しているフランス語の筆記試験でした。口頭試験は来週。
試験準備コースを担当していた先生は、「授業より試験の方が簡単よ！」と言ってたのですが、、試験のが難しいくらいだったよぉ（涙）。大統領選挙のために（と個人的に思う）移民削減を唱い始めたサルコジ大統領の陰謀か！？と八つ当たりしたくなったり・・。

しかもヒアリングは途中で数秒流れない部分があったりしても強引にそのまま進め、あげくの果てに途中で止まってしまったので試験官の女性が代わりにダイアログを読んだのですが、会話と絵を合わせるこの問題、男女の声の違いが大きなヒントとなる問題なのですが！！と思いながらも余裕で受からなきゃいけない試験かしら・・と涙をのんでそのまま試験続けました（； ；）

はぁ〜、疲れた〜。。。来週の口頭試験も、結果が出るまでもまたストレスだけどなるべく忘れよう。結果変えられないし。

I had French paper exam today designated by OFII. Oral exam is next week.
Professor who was in charge of exam prep course said exam should be easier than class but actually, I felt like exam was more difficult ; (( I wanted to blame president Sarkozy who is claiming to reduce immigrants recently! (because of next election according to my imagination..)

Moreover, during the hearing test, it stopped few seconds several times but it proceeded anyway. Upshot is that it stopped completely at matching dialogue and picture part. Then examiner started reading the dialogue on behalf. Though the voice of the recording is a big hint for this question! Cause it shows if it's men or women... I guess you still have to pass it...

I'm exhausted... It's so stressful again until next oral test and until the result comes but I should try to forget. I can't change the result anyway..fuuuu----...