Restaurant: 「Le Comptoir General」

今日は旦那さまの会社の集まりで夜のバーへ。去年くらいから人気が出始めたらしい「Le Comptoir General」へ。食事するところとバーが分かれてます。なのでバーだけど比較的ちゃんとご飯食べられて良かった☆

ご近所やら防災やらの関係だと思うけど、入場出来る人数が限られているので、金曜の夜は多分20時前とかには既に並ばないと入れないらしい。中庭には22時くらいには行けなくなります。でも人数制限のおかげでいつまでも混み合わないのが良かったです（＾＾）ダンスフロアーはないけど、音楽に合わせて踊る人もちらほら。

陽気な一人の店員さんが、妊婦さんの私を見てどこに行っても席やらテーブルやら確保してくれてました（笑）。うちの旦那さまじゃないけど、お腹に向かって「プリンセス〜」って話しかけてました（*^^*）

気を遣ってもらったおかげか夜中１時くらいまで結構元気でした☆旦那さまは会社の皆と楽しかったみたいで久しぶりに酔っぱらってました〜（笑）。

We had my hubby's company party tonight at 「Le Comptoir General」. It started to get popular like last year according to my hubby. They separate the place you can eat and the bar so you can eat ok food even it's a bar : )

Because of neighbors and disaster prevention, the amount of people that can go in are limited. On Friday night, probably before 20pm, you need to wait in line already to get in. Courtyard will be closed around 22pm. Though it's good that it doesn't get that crowded for the whole time = ) There is no dance floor but some people dance with the music.

One cheerful staff was always getting seats and table for me realizing that I'm pregnant ; D Like my hubby, he was talking to my tummy 'princess!'

With his help, I was able to be there until like 1am! My hubby seemed very happy with his employee and was pretty drunk in a long time!

ちなみに今年は3月25日から夏時間になりましたが、
19時くらいだとまだ最近全然明るい！

Summer time started from March 25th this year
but it's still so bright around 19pm recently!