雛祭りinパリ！'Hinamatsuri' in Paris!

今日は日本は雛祭りだったので、ちらし寿司を作ってパリでも少し雰囲気を味わいました♪折り紙なんかで雛人形作った方がいいかなあと思っていたところ、私の書道の先生が何と日本から雛人形の写真を送ってくれました！パリ第一回目の雛祭りとしては出来過ぎです！素敵な気遣いをして頂きました（*^^*）ありがとうございます♪

ちらし寿司が入ったお弁当箱も日本のお友達にお祝いにと頂いたもの♡おかげで立派なちらし寿司に見えます！ありがとう！！

ちらし寿司の具材も日本からの贈り物大活用！今日も沢山の人に支えてもらって感謝の日♪

Today is 'hinamatsuri' (girl's day) in Japan. (For details for English speakers, refer wiki! ) I made 'chirashi-zushi' to enjoy the atmosphere in Paris too : ) In Japan, you set up dolls called 'hinaningyou'. I was thinking if I should make it by origami or something, then my calligraphy teacher sent me a photo of hinaningyou which was more than enough for 1st hinamatsuri in Paris! Thank you sensei!!

The bento box is also from my friend in Japan. Thanks to the beautiful bento box which makes the chirashizushi look so much better! arigatou!!

Lots of chirashizushi ingredients are also from my friends and family in Japan! It's another day to be thankful to all people who is supporting me ; ) Thank you so much♪